DEZELFDE INITIALEN - vertaling in Engels

• same initials

Voorbeelden van het gebruik van Dezelfde initialen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dezelfde initialen als jij.
Same initials as your name.

Hoewel ze dezelfde initialen(NLS) hebben zijn ze niet hetzelfde.
Although they have the same initials(SLS), they're NOT the same thing.

Dezelfde initialen als de koper van de pop van Siegel Cooper.
Same initials as the doll buyer at Siegel-Cooper.

Heb je gezien dat we dezelfde Initialen hebben?
Have you noticed that we have the same initials?

Elke dode kreeg een nieuwe naam met dezelfde initialen.
Each dead man was given a new name with the same initials.

Miljoenen mensen hebben dezelfde initialen.
millions of people have those same initials.

maar het had dezelfde initialen.
but it had the same initials.

Maar toen bedacht ik dat we dezelfde initialen hebben!
But then I realized we have the same initials!

Hij heeft dezelfde initialen.
You both have the exact same initials.

We hebben dezelfde initialen.
We have the same initials.

Je haalt ze door elkaar want ze hebben dezelfde initialen.
You are getting them confused because they have the same initials.

We hebben zelfs dezelfde initialen.
We even have the same initials.

Eerste meisje dat ik ooit heb gekust had dezelfde initialen.
First girl I ever kissed had the same initials.

Dezelfde initialen.
Matching initials.

Je haalt ze door elkaar want ze hebben dezelfde initialen.
I think you're getting them confused because they have the same initials.

Omdat zijn neef Frits dezelfde initialen heeft, signeert Fred voortaan met'Sieger van Zevenaar.
Because his cousin Frits has the same initials, Fred signs from now on with'Sieger from Zevenaar.

Ons Easyjet-vliegtuig heeft eigenlijk dezelfde initialen als sub'r'in zijn registratienummer- spookachtig.
Our Easyjet plane actually has the same initials as sub'r' in its registration number- spooky.

Voor het diner ware gebruikt een gezin met dezelfde initialen, handhaven wij voor meer dan 7 decennia.
For dinner service ware used a family with the same initials, we maintain for over 7 decades.

hebben dezelfde initialen evenals enkele andere kenmerken, en de verhalen vertonen enkele parallellen.
share the same initials as well as some other characteristics, and their stories show some parallels.

ze hebben waarschijnlijk het verkeerde monster gebruikt of… misschien heb ik dezelfde initialen M.M. als iemand anders.
they probably just took the wrong sample or… Or maybe I have the same initials, M.M., as someone else.