DEZELFDE KLASSE - vertaling in Engels

• same class
• same league
• same classes

Voorbeelden van het gebruik van Dezelfde klasse in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ga niet liegen-- die jurk is een kunstwerk, maar hij zit zelfs niet in dezelfde klasse als dit t-shirt.
I will not lie-- that dress is a work of art, but it is not even in the same league as this T-shirt.

Deze soort heeft veel aandacht ontvangen in de VS, waar ze in dezelfde klasse speelt als OG Kush.
This strain received a lot of attention across the US where it plays in the same league as OG Kush.

Weet je, Mel, ik vind het leuk dat je me in dezelfde klasse zet als Chef Sunderland.
You know, Mel, I think it's kind of cool that you put me in the same league as Chef Sunderland.

Ze hebben verschillende kwaliteiten afhankelijk van de belasting en zijn inwisselbaar voor dezelfde klasse.
They have different grades according to the load and are exchangeable for the same grade.

injecteerde het in de celstructuur van een plant van dezelfde klasse als de uitgestorven soort.
then injected it into the cell of a plant from the same phylum as the extinct species.

Wanneer het mengsel groente- en fruitsoorten bevat waarvoor geen handelsnormen gelden, moeten zij in overeenstemming met de bijlage in dezelfde klasse kunnen worden ingedeeld.
Where a mix contains fruit and vegetables not covered by Community marketing standards, those products must be classed either in the same class, in accordance with the Annex.

Perfect gecombineerd met het isolerende materiaal van de coating samenstelling een primer van dezelfde klasse.
Perfectly paired with the insulating material of coating composition is a primer of the same class.

B& B van dezelfde klasse.
B& B of same quality.

Dit jaar strijden voor het eerst de elektrische en verbrandingsmotoren in dezelfde klasse.
This year, the electric and combustion engines are competing in the same class for the first time.

En dezelfde klasse ontwikkelen, hoge middenklassen, die daarna de politiek ingaan
They will develop the same classes, upper middle classes,

of aan geneesmiddelen van dezelfde klasse als Viekirax(NS3/4A-remmers of NS5A-remmers)
to medicinal products of the same classes as those of Viekirax(NS3/4A inhibitors

Als alle nummer dezelfde klasse hadden gehad als het laatstgenoemde nummer, dan was 'Dead
If all other songs would have been in the same category as the last mentioned track,

Het Utrechts Psalter zit qua wetenschappelijke verwijzingen in dezelfde klasse als de Très Belles Heures de Duc de Berry van de gebroeders Limburg,
As for scholarly references the Utrecht Psalter falls in the same category as the TrÃ̈s Belles Heures de Duc de Berry by the Limbourg brothers,

tussen zusterskinderen van moederszijde uit, want die behoren tot dezelfde klasse;
on the mother's side, because these belong to the same moiety;

Omdat geneesmiddelen van dezelfde klasse als Anoro mogelijk van invloed zijn op het hart
As medicines of the same class as Anoro may have an effect on the heart

De werkzaamheid van Zepatier bij patiënten die eerder aan Zepatier of aan geneesmiddelen van dezelfde klasse als die van Zepatier zijn blootgesteld(NS5A-remmers
The efficacy of ZEPATIER in patients previously exposed to ZEPATIER, or to medicinal products of the same classes as those of ZEPATIER(NS5A inhibitors

Omdat geneesmiddelen van dezelfde klasse als Laventair mogelijk van invloed zijn op het hart
As medicines of the same class as Laventair may have an effect on the heart

Wanneer een onveilig levensmiddel deel uitmaakt van een partij of zending van dezelfde klasse of omschrijving, wordt aangenomen dat alle levensmiddelen in die partij
Where any food which is unsafe is part of a batch, lot or consignment of food of the same class or description, it shall be presumed that all the food in that batch,

We zitten in dezelfde klassen.
We're in the same classes.

We zaten in dezelfde klassen, hebben dezelfde vrienden
We were in the same classes, share the same friends