DEZELFDE KLASSE - vertaling in Frans

• même classe
• même catégorie

Voorbeelden van het gebruik van Dezelfde klasse in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

prognoses worden beschouwd als gelijkwaardig, of in dezelfde klasse, als zij bereid zijn tot Homeomorfisme van de verlengde vliegtuig,
les projections sont considérés comme équivalents, ou dans la même classe, s'ils acceptent jusqu'à homeomorphism de la prolongation plan,

Dit is afhankelijk van de beschikbaarheid van de zitplaatsen in dezelfde klasse, anders dient de ticket te worden geupgrade naar het volgende beschikbare tarief.
personne pour un montant de 50 euros, en fonction de la disponibilité des sièges dans la même classe, sans quoi le billet devra être surclassé.

tenminste 3 opstijgingen en 3 landingen als bestuurder van een vliegtuig van hetzelfde type of van dezelfde klasse of op een vluchtnabootser van hetzelfde type heeft uitgevoerd.
pilote manipulant les commandes d'un avion du même type ou de même classe, ou d'un simulateur de vol du même type.

Voor dezelfde landbouwactiviteit(d. w. z. dezelfde klasse, op vier-digitniveau van de NACE Rev.1) verbruikte producten: zaaigoed(van granen,
Produits intraconsommés par la même activité agricole(c'est-à-dire même classe d'activité, au niveau à quatre chiffres de la NACE Rév.1):

van bijhorigheden niet inbegrepen, dat tenminste gelijk is aan 90 pct. van het referentieloon van een fabrieksarbeider, tewerkgesteld in dezelfde klasse van functies als de betrokkene.
s'élevant au moins à 90 p.c. du salaire de référence d'un ouvrier à l'usine occupé dans la même classe de fonctions que l'intéressé.

ghrp-6 die samenstellingen van dezelfde klasse zijn(de groeihormoon die peptides vrijgeven).
à GHRP-6 qui sont des composés de la même classe(hormone de croissance sortant des peptides).

een landing heeft uitgevoerd op een vliegtuig van hetzelfde type of van dezelfde klasse of op een vluchtnabootser van hetzelfde type.
un décollage et un atterrissage dans un avion du même type ou de même classe, ou dans un simulateur de vol du même type.

de voortgekomen aandelen tot dezelfde klasse behoren als de aandelen die reeds tot de handel op dezelfde gereglementeerde markt zijn toegelaten, mits de voortgekomen aandelen over een periode van twaalf maanden minder dan 20 procent vertegenwoordigen van het aantal aandelen van dezelfde klasse dat reeds tot de handel op dezelfde gereglementeerde markt is toegelaten.
ces actions soient de même catégorie que celles déjà admises à la négociation sur le même marché réglementé, et à condition qu'elles représentent, sur une période de douze mois, moins de 20% du nombre d'actions de même catégorie déjà admises à la négociation sur le même marché réglementé.

In de tien jaar van studie die ik met hem in dezelfde klassen heb doorgebracht, zo verhaalt een klasgenoot,
Pendant les dix années d'études que j'ai passées avec lui dans les mêmes classes, rapporte un camarade,

Het zijn dezelfde klassen zoals vermeld in artikel 3.1. van de collectieve arbeidsovereenkomst van 20 maart 1995, bekrachtigd bij koninklijk besluit
Ce sont les mêmes classes que celles mentionnées à l'article 3.1. de la convention collective de travail du 20 mars 1995,

een meervoudig(voor maximaal 50 tekeningen en modellen op voorwaarde dat ze tot dezelfde klassen behoren) depot indienen.
de 50 dessins ou modèles pour autant qu'ils appartiennent à la même classe de produits).

te zijn geweest in de dezelfde klassen samen sinds de kleuterschool.
ayant été dans les mêmes classes ensemble depuis la maternelle.

Daarnaast was hij wereldkampioen in dezelfde klasse in 1994.
Il est également champion du monde dans cette catégorie en 1954.

Het zaden zijn van dezelfde klasse, hetzij basiszaad E3,
Les semences sont de la même classe, soit semences de base E3,

herhaaldelijk gebruik van anthelminthica uit dezelfde klasse gedurende een lange tijd.
répété d'anthelminthiques de la même classe sur une durée prolongée.

De veiligheid van het middel werd geacht vergelijkbaar te zijn met die van andere geneesmiddelen van dezelfde klasse SGLT2-remmers.
En ce qui concerne sa sécurité, celle-ci a été considérée comme similaire à celle d'autres médicaments de la même classe inhibiteurs du SGLT2.

We reden in dezelfde Klasse met evenwaardig materiaal.
Nous étions dans la même Classe avec du matériel équivalent.

Rnik kon nissan krijgen. niet in dezelfde klasse met i30.
Rnje pourrais obtenir nissan ce n'était pas dans la même classe avec i30.

je een aantal schepen van dezelfde klasse hebt gedaan.
vous avez fait plusieurs navires de la même classe.

Pramipexole is dopamine agonist die tot dezelfde klasse van drugs behoren zoals Cabergoline.
Pramipexole est un agoniste de dopamine appartenant à la même classe des drogues que Cabergoline.