DEZELFDE MAAT - vertaling in Engels

• same size
• same measure
• same gauge
• same dimension

Voorbeelden van het gebruik van Dezelfde maat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jullie hebben ongeveer dezelfde maat.
You're just about the same size.

We hebben ongeveer dezelfde maat.
We both are about the same size.

We hebben niet dezelfde maat.
Not the same size.

Jullie hebben ongeveer dezelfde maat.
You are around the same size.

Fabrikanten gebruiken niet altijd dezelfde maat voor schoenen.
Manufacturers do not always use the same sizes for shoes.

Set van 12 lange steekringsleutels met dezelfde maat aan beide uiteind….
Piece set of long combination spanners with the same dimension at b….

Snijd deze in dezelfde maat als je printjes.
Cut these in the same size as the prints.

Veronderstel niet dat u altijd dezelfde maat in een schoen draagt.
Do not always assume you are the same size, as manufacturers run differently.

Het moet dezelfde maat hebben als de plug.
It should be the same size as the dowel.

Ze moeten dezelfde maat hebben als het karton.
These should be the same size as the cardboard.

Ze moeten allemaal dezelfde maat en vorm hebben. tesa SE.
They should all be the same size and shape. tesa SE.

Blijkbaar heb ik dezelfde maat als een oorlogsheld.
Apparently I'm the same size as a war hero.

Nee, die heeft dezelfde maat als haar dochter.
No, she's the same size as her daughter.

We hebben dezelfde maat?
We're about the same size?

Hebben dezelfde maat en vorm.
Have the same size and shape.

Bijna dezelfde maat.
Close to the same size.

Jullie hadden dezelfde maat, toch?
You two were the same size, right?

Dezelfde maat als de troon.
The same length as the throne.

Je hebt dezelfde maat als de klant.
Lucky for us, you're the same size as the client.

Volgens mij hebben jullie dezelfde maat. Van mijn man.
My husband's. Well, you seem to be about the same size.