DEZELFDE PRIORITEIT - vertaling in Engels

• same priority
• equal priority

Voorbeelden van het gebruik van Dezelfde prioriteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We hebben dezelfde prioriteiten.
We share the same priorities.

De APEC en de Europese ondernemers hebben dezelfde prioriteiten.
APEC and European businessmen share the same priorities.

Het is van cruciaal belang dat we niet dezelfde prioriteiten handhaven, i.e. de uitbreiding van kernenergie,
It is a matter of life or death that we should not stick to the same priorities, in other words, the expansion of nuclear power,

Alle capaciteitsverzoeken krijgen bij de behandeling door de toewijzende instantie dezelfde prioriteit.
All requests for capacity shall be accorded equal priority in their treatment by the allocation body.

Zij hopen daarom dat de Spaanse autoriteiten hieraan dezelfde prioriteit zullen toekennen.
They are, therefore, hoping for a corresponding priority setting by the Spanish authorities.

De lidstaten geven dezelfde prioriteit aan alle verzoeken van andere lidstaten met betrekking tot de identificatie, opsporing, bevriezing of inbeslagneming,
Member States shall give the same priority to all requests from other Member States which relate to asset identification,

confiscatie van vermogensbestanddelen met dezelfde prioriteit behandelen, of ze nu betrekking hebben op binnenlandse zaken of op verzoeken uit het buitenland.
confiscation of assets with the same priority, regardless of whether they relate to domestic cases or to requests from overseas.

confiscatie van vermogensbestanddelen met dezelfde prioriteit behandeld worden als soortgelijke maatregelen in binnenlandse procedures.
confiscation are processed with the same priority as is given to such measures in domestic proceedings.

is uitgegaan van drie beleidslijnen die alle dezelfde prioriteit hebben gekregen.
particular fundamentals oudined above, simultaneously followed three priority guidelines.

die allemaal min of meer dezelfde prioriteit moeten krijgen.
must be accorded similar priority.

zowel binnen dezelfde prioriteit als voor twee of meer verschillende prioriteiten.
more specific objectives both within the same priority and across two or more priorities..

in het vigerende communautaire financiële kader dienen te worden ingepast en dat de ALA-ontwikkelingslanden in het kader van de begroting voor de jaren 1993-1995 dezelfde prioriteit dienen te krijgen als voor de periode 1991-1992;
Latin American developing countries should be given the same priority in the budget for 1993 to 1995 as they were in the period 1991 to 1992;

optreden ook bepaald dat verzoeken uit het buitenland dezelfde prioriteit moeten krijgen als nationale verzoeken en dat de lidstaten rechtstreekse contacten tussen rechercheurs,
the joint action also establishes that the same priority must be given to requests from abroad as is given to national requests

In plaats van automatische berekening, geef alle pagina's dezelfde prioriteit indien ingesteld op een negatieve waarde"-", wordt de tag weggelaten.
Use auto"priority" calculation or set all to same value. Minus"-" removes the tag.

Als diverse hosts dezelfde prioriteit hebben, worden de in de Service Location-bronrecords(SRV) opgegeven hosts waarvoor hier hogere gewichtswaarden zijn opgegeven, eerst doorgegeven aan resolver-clients in de resultaten voor SRV-query's.
Where several hosts share equal priority, SRV-specified hosts with higher weight values that are entered here should be returned first to resolver clients in SRV query results.

Deze milieuaspecten hebben voor Meldon dezelfde prioriteit als andere bedrijfspolitieke doelen.
Meldon gives these environmental aspects the same priority as other policy objectives.

Het moet dezelfde prioriteit krijgen als de bescherming van het milieu!
It should be given the same priority as environmental protection!

Moest het historische experiment met democratie niet dezelfde prioriteit krijgen?
Should not the historic experiment with democracy have been given equal priority?

Als verschillende MX-records dezelfde prioriteit hebben, wordt willekeurig een van deze servers gekozen.
If different MX records have the same priority, one server is chosen arbitrarily.

In de toekomst zal aan deze regio's dezelfde prioriteit worden toegekend als nu.
In the future, these regions will have the same priority they currently enjoy.