DEZELFDE TAAK - vertaling in Engels

• same task
• same job
• same function

Voorbeelden van het gebruik van Dezelfde taak in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bug gerepareerd waarbij meerdere exemplaren van dezelfde taak tegelijkertijd worden uitgevoerd aangeroepen vanuit een evenement.
Fixed bug with running multiple copies of the same job simultaneously(called from an event) CrushSync threading fixes when multiple syncs are configured at a time.

Op dinsdag bedraagt de GKUW voor dezelfde taak € 500 en de WKUW € 500.
On Tuesday, the BCWP for the same task is $500 and the ACWP is $500.

Kies iemand die verstandig is en net zo gefocust is als jij op dezelfde taak.
Pick someone who is sensible and focused like you are on the same task.

Voor- en/of achteromslag die samen met de binnenpagina's in dezelfde taak wordt afgedrukt.
Front and/or back cover matter that is printed with the body pages in the same job.

H8K vliegende boten voor dezelfde taak.
several flying boats were developed for the same task.

zijn er veel verschillende gereedschappen die dezelfde taak uitvoeren.
there are many different tools that perform the same job.

Het wordt geleverd met unieke eigenschappen die niet aanwezig zijn in andere toepassingen die dezelfde taak uit te voeren zijn.
It comes with unique features that are not present in other applications which perform the same task.

om het zo te zeggen… heeft niet iedereen dezelfde taak.
so to say… not everyone has the same task.

die zijn halve leven gefaald heeft bij dezelfde taak.
a monk who has failed at the same task for half his life.

Een Safety heeft dezelfde taak als een LB, maar zal iets verder in het veld staan.
VLPO have the same function as DPO, but act in a different area.

alle leden hetzelfde salaris krijgen. Alle leden van het Europees Parlement hebben immers dezelfde taak.
Members should receive the same salary, since we all carry out the same functions as Members of the European Parliament.

Dus om dezelfde taak in Outlook 2007 uit te voeren,
So in order to perform the same task in Outlook 2007,

een monnik die z'n hele leven elke keer dezelfde taak faalt.
a monk who has failed at the same task for half his life.

Alle leden van het Europees Parlement moeten hetzelfde salaris hebben, omdat zij dezelfde taak uitoefenen.
There is good reason for all Members of the European Parliament to receive the same salary when they perform the same duties.

een monnik die z'n hele leven elke keer dezelfde taak vaalt.
a monk who has failed at the same task for half his life. an old drunk.

een monnik die z'n hele leven elke keer dezelfde taak vaalt.
a monk who has failed at the same task for half his life.

Enige jaren geleden had ik dezelfde taak voor een andere Staat verricht en ik was tot een vergelijkbare conclusie gekomen
A few years earlier, I had to do the same job for another state, and had arrived at a similar conclusion except that in this other case,

bestemming selecteren van een ander mappaar van dezelfde taak.
destination of another folder pair of the same job.

vervangen door een vrij programma dat dezelfde taak doet.
replace it with a free program that does the same job.

het bezig was met Euroclear op dezelfde taak.
stated that it was working with Euroclear on the same task.