DICHTBIJ HEM - vertaling in Engels

close to him
dicht bij hem
dichtbij hem
bij hem in de buurt
hecht met hem
close met hem
naast hem
dichter bij hem
vlakbij hem
vlak bij hem
near him
bij hem
bij hem in de buurt
dichtbij hem
naast hem
vlakbij hem
nabij hem
van hem
closest to him
dicht bij hem
dichtbij hem
bij hem in de buurt
hecht met hem
close met hem
naast hem
dichter bij hem
vlakbij hem
vlak bij hem

Voorbeelden van het gebruik van Dichtbij hem in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Blijf dichtbij hem, ga niet achter de vrouw aan.
Keep him close to your body. Don't chase the lady.
Ik moest dichtbij hem blijven.
And I had to get close to him.
En kun je dichtbij hem komen?
And you can't get near him?
Je wilt dichtbij hem komen, dan is jouw manier, familie.
You wanna get close to him, that's your way in, family.
Daarvoor moet je dus dichtbij hem komen zonder argwaan te wekken.
Which means that you have to get close to him without him getting suspicious.
Zelfs als je dichtbij hem kon komen.
Even if you could get to him, he's not stupid.
Ik moet dichtbij hem zien te komen.
I got to get close to him.
Omdat we dichtbij hem komen, hij is waarschijnlijk zich al aan het verplaatsen.
Because we got close to him, he's probably already on the move.
Hij wilde alleen dichtbij hem komen.
He just did it to get close to him.
Ik kon het hele weekend niet dichtbij hem komen.
I couldn't get near him all weekend.
Geen enkele vrouw kon dichtbij Hem komen.
No woman could come very near to Him.
Mijn staart wiebelt elke keer als ik dichtbij hem kom.
My tail tingles every time I get near him.
Ik wil niet dat je dichtbij hem komt.
I do not want you getting close to him.
hebben we al iemand dichtbij hem.
we already have someone who's close to him.
Hij is zo'n man die je nooit echt kent tot je dichtbij hem bent.
He's the type of guy that you will really never know until you're close to him.
En toen degenen die dichtbij hem waren, ontkenden dat zij hem hadden aangeraakt,
And when those who were near him denied that they had touched him,
volgens bronnen dichtbij hem.
according to sources close to him.
Mept ons met een schadeclaim. Je komt dichtbij hem en zijn advocaat van$ 500 per uur.
You go near him and his $500-an-hour lawyer slaps us with a harassment suit.
God. die dichtbij hem staan. Hij vertelt me dat de vijanden van Zijne Majesteit juist diegenen zijn.
God. that His Majesty's greatest enemies are those… closest to him. And it is He who tells me.
Ik kan niet tegen hem praten of naar hem kijken of dichtbij hem zijn of….
I can't stand talking to him or looking at him or being near him or….
Uitslagen: 90, Tijd: 0.0577

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Engels