Voorbeelden van het gebruik van Die beschuldiging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Die beschuldiging van belastingontduiking was een schande.
U publiceerde die beschuldiging zonder bewijs.
Die beschuldiging is beledigend. Wat?
I'm offended by that accusation. Wait, what?Hebt u die beschuldiging gehoord?
En wat ga jij met die beschuldiging doen?
And you're gonna do what with this allegation?Maar als u nu meewerkt, dan kan ik die beschuldiging laten vallen.
But you cooperate now and I can make that charge go away.Die beschuldiging is een rechtstreekse belediging aan mijn agent,
That accusation is a direct insult to my agent,Als die beschuldiging waar is,
If that allegation is true,liegen tegen de rechtbank, neem ik aan dat ze die beschuldiging kan ondersteunen.
lying to the court, I assume she can corroborate that accusation.Die beschuldiging leidde tot een onderzoek, geleid door Derek Brooker.
And it was because of those allegations that a Murder Investigation Team was set up, led by Derek Brooker.Paulus voorziet die beschuldiging in vers 14, waarin hij duidelijk stelt dat God in geen enkel opzicht onrechtvaardig is.
Paul anticipates this accusation in v. 14, stating plainly that God is not unjust in any way.Mevrouw, als u dit drukt, garandeer ik dat die beschuldiging plakkaten reclameborden zullen worden gedurende de nacht.
Ma'am, you push this, and I guarantee you those impeachment placards will become billboards overnight.Die beschuldigingen zijn absurd
Die beschuldigingen zijn ingetrokken.
Those charges were dropped.Die beschuldigingen hebben ze laten vallen.
Those charges Were dropped.Die beschuldigingen werden ingetrokken.
All those charges were dropped.Die beschuldigingen zijn weer ingetrokken.
Those charges were dropped.Er was helemaal niets dat overeenkwam en mij linkte aan die beschuldigingen.
There was nothing that matched me to those charges.Die beschuldigingen zijn schunnig.
Herinnerd u zich die beschuldigingen, mevrouw?
Do you remember those allegations, ma'am?
