Voorbeelden van het gebruik van Die blijkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Manie één de naam van de haak badmode collectie stak door ontwerper Charmanie bank die blijkt bevindt zich echt dicht bij mij in Oakland, Californië.
Manie One is the name of the crochet swimwear collection put We gaan op zoek naar een verbandtrommel maar die blijkt niet aanwezig te zijn.
Monica gaat op een date met Paul de wijn guy, die blijkt te zijn minder dan oprecht.
Monica goes on a date with Paul the wine guy, who turns out to be less than sincere.Oedipus, die blijkt te zijn van haar zoon.
Oedipus, who turns out to be her son.dit is ook een ring die blijkt te zijn zeer betaalbaar ook.
this OK, we hebben dus een lichaamsklok, en die blijkt ongelooflijk belangrijk te zijn in ons leven.
So fine, we have a body clock, and it turns out that it's incredibly important in our lives.een accountant die co-produceert een muzikaal ontworpen om te falen, maar die blijkt succesvol te zijn.
an accountant who co-produces a musical designed to fail, but which turns out to be successful.Zo, een deactivering die blijkt een deletie weer,
So, a deactivation that proves to be a deletion again,geà ̄ntegreerd in de feature-rijke Ecwid winkelwagentje Koningen Games, die blijkt te makkelijk,
integrated the feature-rich Ecwid shopping cart for Kings Games, which turns out to be easy,Ik schrik van het standpunt van de rapporteur, die blijkt te kiezen voor een opt out, die de consument alleen van de overlast bevrijdt nadat deze nadrukkelijk heeft geprotesteerd.
I am rather shocked by the view of the rapporteur, who appears to choose an opt-out which will only free consumers from the inconvenience after they have expressly lodged their protests.Een interessante evolutie die blijkt uit het diagram is de daling in de categorieñn informa-tiecampagnes
An interesting evolution that emerges from the diagram is the decrease of the'informa-tion campaigns'waarin ze beweert een anonieme groep burgerwachten te vertegenwoordigen, die blijkt een vrouw te zijn, een verklaring af.
The Red Right Hand. At the end of the video, one of the attackers, who appears.waarin ze beweert een anonieme groep burgerwachten te vertegenwoordigen, die blijkt een vrouw te zijn, een verklaring af.
one of the attackers, an anonymous group of vigilantes calling itself who appears to be a woman.De algemene benadering van het Parlement, die blijkt uit de tekst van veel amendementen die vandaag worden besproken,
The general approach of Parliament, which is manifested in the text of many of the amendments kidnapt Nigel(die blijkt Simmons sidekick te zijn)
Nigel(who turns out to be Simmons' sidekick)De scammer zal vaak stuur een officieel uitziende maar nep-e-mail die blijkt uit craigslist of een andere derde partij te komen,
The scammer will often send an official looking but fake email that appears to come from craigslist or another third party,Mijn steun is ook gebaseerd op het belang van de noodzaak, die blijkt uit deze resolutie, om het wettelijk verplicht te stellen dat de mensenrechten worden nageleefd in internationale handelsovereenkomsten, waarop strikt
My support bevatte de richtlijn reeds de uitsluiting, die blijkt te zijn gebaseerd op een soortgelijke uitsluiting in de richtlijn over collectief ontslag.
the Directive contained already the exclusion which appears to have been prompted by a similar exclusion in the collective dismissals directive.misschien is dit de kracht van de kunstenaar, die blijkt te zijn in staat om de verschillen tussen individuen
this is perhaps the strength of the artist, which proves to be able to understand the differences between the subjectsje luistert naar de gesprekken die blijkt in een typische sportschool,
if you listen to the conversations that transpires in a typical gym,
