DIE DIRECT OF INDIRECT - vertaling in Engels

• that directly or indirectly

Voorbeelden van het gebruik van Die direct of indirect in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Gemeenschap beschikt over een groot aantal instrumenten die direct of indirect van invloed zijn op het energiebeleid
The Community has many instruments which directly or indirectly influence energy policy and which have therefore

De bevoegde instantie zorgt voor de raadpleging van eenieder die direct of indirect met de milieu-effecten van het plan of programma te maken heeft,
The competent authority shall promote the consultation of all those directly or indirectly concerned by the environmental impact of the implementation of the plan

een gelieerde derde die direct of indirect 10% of meer van het kapitaal
a related third party which directly or indirectly holds 10%

op de hoogte is, vermelding van de aandeelhouders die direct of indirect een percentage van haar kapitaal bezitten, dat de lidstaten niet op hoger dan 20% mogen vaststellen.
indication of the shareholders who, directly or indirectly, hold a proportion of the issuer's capital which the Member States may not fix at more than 20.

Het gaat niet alleen om de twaalf miljoen mensen die direct of indirect van deze sector leven, maar ook om de ongeveer dertig
We are not only talking about the approximately 12 million people who directly or indirectly live off this industry

Airberlin sluit uitdrukkelijk elke aansprakelijkheid uit voor schade, die direct of indirect voortvloeit uit het gebruik van deze websites van airberlin,
Airberlin explicitly excludes any liability for damage which directly or indirectly results from the use of the airberlin websites,

andere initiatieven van de EU, die direct of indirect de integratie van immigranten ondersteunen.
other initiatives which directly or indirectly support the integration of immigrants.

planningsinstrumenten bestaan die direct of indirect gericht zijn op de kustgebieden,
planning instruments which directly or indirectly affect coastal zones;

anderzijds andere vormen van wet- en regelgeving die direct of indirect van invloed zijn op het gedrag van ondernemingen
sector restraints on competition, but also government regulations which directly or indirectly affect the behaviour of enterprises

is MultiSafepay niet aansprakelijk voor schade die direct of indirect voortvloeit uit.
MultiSafepay is not liable for loss which directly or indirectly is the result of.

om rekening te houden met de ontwikkeling van de behoeften aan ruimtelijke gegevens ter ondersteuning van communautaire beleidsmaatregelen die direct of indirect van invloed zijn op het milieu.
to take into account the evolving needs for spatial data in support of Community policies that directly or indirectly affect the environment.

Ook alle andere problemen die direct of indirect de wereld van de televisie aangaan, vragen om een globale herziening
A global, up-to-date review is also needed because of all the other problems that directly or indirectly surround the world of television,

afspraken die zijn overeengekomen met de verkoper voordat het gebrek aan overeenstemming ter kennis van de verkoper is gebracht en die direct of indirect voorzien in afstand of beperking van uit deze richtlijn voortvloeiende rechten,
agreements concluded with the seller before the lack of conformity is brought to the seller's attention which directly or indirectly waive or restrict the rights resulting from this Directive shall,

is zij een dochteronderneming van een vennootschap die direct of indirect controle uitoefent op 10% of meer van de stemrechten in de uitkerende vennootschap, dan geldt de
is a subsidiary of, a company which directly or indirectly controls not less than 10% of the voting power in the company making the distribution,

De belanghebbenden zijn de groepen en individuen, die direct of indirect het bereiken van de doelstellingen van de vennootschap beà ̄nvloeden
The stakeholders are the groups and individuals who directly or indirectly influence(or are influenced by) the achievement of

Maar om exact dezelfde reden kan de Commissie niet instemmen met de opneming van amendementen die direct of indirect tot doel hebben de gezondheid van werknemers
However, and for exactly the same reason, the Commission cannot agree to include a number of amendments which directly or indirectly aim to enhance the protection of workers'

verwerking en bewaring worden ontwikkeld, die direct of indirect bijdragen tot besparing op de traditionele energiebronnen en het de landbouw
conservation techniques must be developed which, either directly or indirectly, bring about savings of traditional en ergy sources

heeft al geruime tijd geleden maatregelen getroffen die direct of indirect een bijdrage leveren tot de beperking van dit probleem.
has for a long time been introducing measures which directly or indirectly help to alleviate the problem.

tegen de wettelijke beperkingen die direct of indirect christenen treffen,
against legal restrictions that either directly or indirectly effect Christians,

Sites die direct of indirect aan de Citart.
Sites linked directly or indirectly to the Citart.