DIE HET DOET - vertaling in Engels

• who does it
• who will
• that works
• who took it

Voorbeelden van het gebruik van Die het doet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is de windmolen die het doet.
It's the windmill that does it.

Jij bent degene die het doet.
You're the one that's doing it.

Het is de combinatie van sociaal contact en sport die het hem doet.
It is the combination of social contact and sport that does the trick.

Nee. Weet je wat, jij bent degene die het doet!
No. You know what, you're the one who's doing it!

Ik ben blij dat ik het zal zijn die het doet.
I'm, uh, glad it's gonna be me that does it.

Het is de bosbessentaart die het doet.
It's the blueberry pie that does it.

Het is de bosbessentaart die het doet.
If the blueberry pie that does it.

Wilt u ook werken met een partner die het anders doet?
Do you want to work with a partner who does things differently?

Het is echter niet alleen de techniek die het doet.
However, technique is not the only aspect that matters.

Een man die het doet met z'n vrouw van 35 alsof het de eerste keer is.
A man who does it with his wife of 35 if for the first time.

Ik wil echt niet de enige zijn die het doet met… Ik hoop het..
I hope so. I really don't want to be the only one who does it with--.

ik zoek iemand anders die het doet.
I will find someone else who will.

ik kan geen pen vinden die het doet.
I can't find a pen that works.

jij bent de partner die het doet.
you're the partner who does it.

het nog steeds stelen is, als degene die het doet denkt dat het stelen is?
is it still stealing if the person who took it thinks they were stealing?

ben jij de vent die het doet.
you're the guy who does it.

Luxcorp gaat zeker en vast neer, of het nu ik of Superman is die het doet.
Well, LexCorp's going down… whether it's me or Superman who does it.

sla ik degene in elkaar die het doet.
I beat up the guy who took it.

gewoonlijk is het de opvolgende persoon in de familie die het doet.
usually it is the next of kin who does it.

Je gelooft dat het opgeven van de islam schade berokkent aan de persoon die het doet, maar is dit je eigen overtuiging.
You believe that relinquishing Islam causes harm to the person who does it, but this is your own conviction.