DIE JE VERTROUWT - vertaling in Engels

• that you trust

Voorbeelden van het gebruik van Die je vertrouwt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Soms zijn het de mensen die je vertrouwt die zich tegen je keren.
Can turn on you with no warning. Sometimes the people that you trust the most.

Wel, ik zat te denken, verkoop het aan iemand die je vertrouwt en die de zaak kent.
Well, I think you should sell it… to someone that you trust, somebody who knows the business.

Voor je spijt krijgt. Het is goed een vreemde te spreken, die je vertrouwt.
We think it would be really good for you to see somebody that's not us, that you trust.

kunt u altijd een elektricien vriend die je vertrouwt te raadplegen.
you can always consult an electrician friend that you trust.

Daarom is het zo belangrijk mensen te hebben die je vertrouwt, met wie je bent opgegroeid.
That's why it's so important to be around people that you trust, that you have grown up with.

Een tip van iemand die je vertrouwt en je helpt de dingen te vinden waar je om geeft.
A tip from someone you trust that helps you find the things you care about.

Lieg nooit tegen iemand die je vertrouwt en geloof nooit iemand die tegen je liegt.".
Never lie to someone who trusts you. Never trust someone who lies to you.".

Als jullie leiders die je vertrouwt en respecteert, dat willen, werk dan daar naar toe.
If you want leaders whom you trust and respect, work toward that end.

Als je dochter, die je vertrouwt omdat je haar moeder bent,
When your daughter, who trusts you because you're mum,

je liegt tegen de vrouw die je vertrouwt. En het ergste is die man Connor.
you lying to the woman who trusts you, and the worst part is that man Connor.

Ik heb twee van je jongens nodig die je vertrouwt en die wat aankunnen.
I need two of your guys that you trust, that you know can handle themselves.

Vervolgens zal Firefox je vragen om"Alleen add-ons te installeren van programmeurs die je vertrouwt"(of een vergelijkbare melding) bevestig dit door op"Installeer" te klikken.
Then, Firefox will ask you to"Install add-ons only from authors whom you trust." please confirm this by clicking on"Install.

is er niet iemand op Idyllwild die je vertrouwt?
isn't there someone at Idyllwild that you trust?

eigenlijk een verrader is. iemand die je vertrouwt en in vertrouwen neemt iemand die je vriend noemt.
in fact, a traitor. someone who you trust, who you confide someone you call a friend.

Iemand die je vertrouwt.
Somebody you trust.

Mensen die je vertrouwt.
Only people you trust.

Iemand die je vertrouwt?
Someone you trust.

Iemand die je vertrouwt.
He's someone you can trust?

Degenen die je vertrouwt.
Only the ones that are close, that you trust.

Iemand die je vertrouwt.
Whoever you can trust.