WHO YOU TRUST - vertaling in Nederlands

• wie je vertrouwt
• uit wie jullie vertrouwen

Voorbeelden van het gebruik van Who you trust in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And be very careful who you trust.
En wees voorzichtig met wie je vertrouwt.

Ones who you trust above all others.
Mannen die je het meest vertrouwt.

Be careful who you trust as they come in all guises.
Wees voorzichtig met wie je vertrouwt, want ze komen in allerlei vermommingen.

Be careful who you trust here.
Kijk uit wie je vertrouwt.

Who you trust with 200 quid takings?
Wie vertrouw jij met £200 winst?

You gotta be careful who you trust in this life.
Je moet voorzichtig zijn met wie je gelooft in het leven.

Be careful who you trust.
Pas op wie je vertrouwt.

Who you trust.
Die je vertrouwt.

You have to be careful who you trust.
Je moet oppassen met wie je vertrouwt.

Those who you trust cannot be trusted..
Diegene die je vertrouwt kan je niet vertrouwen.

People close to you, who you trust.
Mensen die je vertrouwt.

Who you trust.
Wie jij vertrouwt.

Just be wary of who you trust….
Wees slechts omzichtig van die u vertrouwt….

Be careful on who you trust.
Wees voorzichtig met wie je vertrouwd.

I guess you have to be careful who you trust, huh?
Ik denk dat je voorzichtig moet zijn met wie je vertrouwt, nietwaar?

It doesn't matter who you trust.
Het maakt niet uit wie je vertrouwd.

And, Tanner, be careful who you trust with this.
En Tanner wees voorzichtig met wie jij vertrouwt.

be very careful who you trust.
wees heel voorzichtig met wie je vertrouwt.

Therefore think about who you trust.
Denk daarom na over wie jij vertrouwt.

be careful who you trust, even people who call themselves friends.
wees voorzichtig wie je vertrouwt, zelfs mensen die zichzelf vrienden noemen.