DIE LAST HEBBEN - vertaling in Engels

• who suffer

Voorbeelden van het gebruik van Die last hebben in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een verschijnsel dat optreedt bij lenzen die last hebben van lichtafval(afbeelding rechtsonder).
A phenomenon that occurs in lenses that suffer from vignetting(picture below right).

Dit complex is welgekend door personen die last hebben van zware, pijnlijke
Well known complex by those who suffer from heavy, painful

Zelfs mensen die last hebben ondervonden van langdurige ziekten hebben sterk geprofiteerd van het gebruik een aantal van de sterkste juridische roids.
Even people who have suffered prolonged illnesses have benefited greatly from the usage of some of the strongest legal roids.

Dit is een meer op de korte termijn dienst die last hebben van exact dezelfde nadelen als de pers up beha.
This is one more short term service which suffer from the exact same disadvantages as the press up bra.

Een verzachtende honden shampoo voor langharige honden die last hebben van een rode huid,
A soothing dog shampoo for long-haired dogs that suffer from red skin,

Deze hondenshampoo is voor honden die last hebben van vlooien en teken, geschikt voor alle soorten vacht.
This dog shampoo is for dogs that suffer from fleas and ticks and suitable for all types of dog coat.

met algemene activiteit, die last hebben van duizeligheid en gedragsstoornissen.
with general activity, which suffer from dizziness and behavioral disorders.

Dit geweldige hydro pomp is gemaakt voor meerdere doeleinden voor mannen die last hebben van erectiestoornissen.
This amazing hydro pump is made for several purposes for men that suffer from erectile dysfunction.

Twee verschillende studies daadwerkelijk is gebleken dat L-arginine kan erectiele prestaties te verbeteren bij mannen die bestaat uit mensen die last hebben van erectiestoornissen.
Various researches have actually shown that L-arginine can improve erectile efficiency in men consisting of those who suffer from erectile disorder.

Zoals alle andere leden van het Europees Parlement uit dit gebied heb ik tientallen jammerlijke klachten gekregen van kiezers die last hebben ondervonden van de eigenmachtige inbeslagneming in de havens langs het Kanaal van wettig gekochte alcohol en tabak.
Like every other MEP for South-East England, I have received dozens of heartbreaking complaints from constituents who have suffered from the arbitrary confiscation of legally purchased alcohol and tobacco at the Channel ports.

Honden die last hebben van AV fistel kan tonen lethargie,
Dogs that suffer from AV fistula may show lethargy,

Excellente lenzen voor iedereen die last heeft van droge ogen.
Excellent lenses for people who suffer from dry eyes.

Ik beveel het aan iedereen die last heeft van overvloedige transpiratie.
I will recommend it to anyone who suffers from excessive sweating.

Lobsang Tashi Een monnik die last heeft van hepatitis en diverse andere kwalen.
Lobsang Tashi A monk who suffers from hepatitis and various other ailments.

Die last heeft van buikpijn en flauwvallen.
Who is suffering abdominal pain and fainting spells.

Bijna elke vrouw die last heeft van spruw kan er niet helemaal vanaf.
Almost every woman who has experienced thrush can not completely get rid of it.

Iedereen die last heeft van koude handen zal veel baat hebben van deze verwarmde wanten.
Anyone who suffers from cold hands will benefit greatly from these heated mittens.

Frankie is niet de enige die last heeft van haar hand.
Frankie isn't the only one that's having a problem with her hand.

Daarnaast is lipgloss ook ideaal voor iedereen die last heeft van droge lippen.
In addition, lip gloss is also ideal for anyone who suffers from dry lips.

Hij wijst naar zijn vriend die last heeft van hoofdpijn.
He points towards his friend who is suffering from a headache.