Voorbeelden van het gebruik van Die lelijke in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Maar ik wil die lelijke plant niet terug.
But I'm not taking back that ugly plant.We beginnen die lelijke dingen volgende maand te slopen.
We start demolishing those unsightly hovels next month.Ja, ze verstopte die lelijke pup die je weg moest doen.
Yes, for helping you hide that hideous puppy I told you to get rid of.Ik draag een grote wijde T-shirt dat verbergt die lelijke sh**.
I wear a big baggy t-shirt Weet je nog? Je droeg Chanel en die lelijke zwarte hoed.
Remember? You wore Chanel and that awful black hat.Die lelijke heks gaf me een slechte spreuk. Waarom een beer?
Why a bear? That scaffy witch gave me a gammy spell?De dochter van die lelijke vrouw met de tulband leunde over de reling.
The daughter of that hedious woman in the turban was leaning over the rail.Wie is die lelijke vrouw?
Who's that ugly woman?Veel beter dan die lelijke pyjama's die hij eerst had.
Als ik klaar ben met die lelijke aap, lachen ze niet meer.
They won't be laughing when I'm finished with that hideous ape.Dat is gelogen. Gooi een schoen naar die lelijke kat.
That's a lie. Throw a shoe at that nasty cat.Die lelijke heks gaf me een waardeloze betovering.
That scaffy witch gave me a gammy spell.Pal achter die lelijke muur.
Right behind that ugly wall.Veel beter dan die lelijke pyjama's die hij eerst had.
Much better than those horrible pajamashe used to wear.Zij is de enige die die lelijke pruik gekocht heeft.
It's like no one else bought that hideous wig but her.Zoals u, toen u die lelijke hoofdwonde opliep.
As you did, when you picked up that nasty head wound.Die lelijke trut zit al gans de avond te staren.
That ugly bitch has been staring all evening.Oh, Niles, wat dacht je van die lelijke anker lamp?
Oh, Niles, what about that hideous anchor lamp?Zelfs die lelijke das van je.
Even that ugly tie Zelfs die lelijke das van je.
Tie 
