UGLY THINGS - vertaling in Nederlands

• lelijke dingen
• slechte dingen
• nare dingen
• vreselijke dingen

Voorbeelden van het gebruik van Ugly things in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It must give you a great feeling of satisfaction… to make old, ugly things right again.
Het moet veel voldoening geven oude, lelijke dingen weer mooi te maken.

And if they say ugly things about me or our family, pay them no mind.
En als ze slechte dingen zeggen over mij of de familie… negeer ze.

Pay them no mind. And if they say ugly things about me or our family.
Negeer ze. En als ze slechte dingen zeggen over mij of de familie.

I didn't like that other people had been able to accomplish ugly things through me in Eden's life.
Via mijn en Edens leven. Ik vond het niks… dat andere mensen vreselijke dingen bereikt hadden.

And I also want to apologize to you Because I said some very ugly things That you did not deserve.
En ik wil mij ook verontschuldigen bij jou… omdat ik enkele zeer slechte dingen heb gezegd die je niet verdiende.

it's going to lead to ugly things.
een kleine planeet, dat leidt tot slechte dingen.

he would twist the facts, and he would imply ugly things.
hij de feiten zou verdraaien en slechte dingen zou impliceren.

You said some ugly things about me, Dave, and I'm going to let it slide.
Je zei een aantal smerige dingen over mij, Dave, en ik laat het mij voorbij gaan.

We don't stop loving our children. I know no matter how mad or how ugly things get.
Ik weet dat hoe gek of hoe lelijk de dingen ook worden, we niet stoppen met onze kinderen lief te hebben.

Yes, ma'am. Littmus W. Block figured that the world was a sorry affair and had enough ugly things in it.
Ja, mevrouw, Littmus kwam er achter dat de wereld een slechte plaats was met lelijke dingen.

liner notes by Mike Stax Ugly Things.
liner notes door Mike Stax Ugly Things.

The word weta loosely translates as"the God of ugly things," which is harsh if not entirely unfair.
Het woord weta betekent vrij vertaald god van het lelijke… wat hard of zelfs volledig onterecht is.

I have sold a lot uglier things than this.
Ik heb heel wat lelijker zaken verkocht dan dit.

That ugly thing is going to be a butterfly?
Wordt dat lelijke ding een vlinder?

The only ugly thing here is you.
Het enige lelijke ding hier ben jij.

It's an ugly thing that I live with.
Dat is iets lelijks waarmee ik moet leven.

Tuck, these are the ugliest things I have ever seen.
Tuck, dit zijn de lelijkste dingen die ik ooit heb gezien.

Where would you get that ugly thing?
Hoe kom je aan dat lelijke ding?

It was a big ugly thing, a million inside pockets.
Het was een groot lelijke ding, met een miljoen binnenzakken.

Big ugly thing, likes to kill other Inhumans.
Groot lelijk ding, doodt graag andere Inhumans.