UGLY TRUTH - vertaling in Nederlands

• ugly truth
• lelijke waarheid
• vervelende waarheid
• akelige waarheid
• afschuwelijke waarheid
• de gruwelijke waarheid

Voorbeelden van het gebruik van Ugly truth in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You and I both know the ugly truth, Carmody.
We kennen allebei de vervelende waarheid, Carmody.

Well you and I both know the ugly truth, Carmody.
We kennen allebei de vervelende waarheid, Carmody.

That's the ugly truth the young professor wanted to lock away.
Dat is de gore waarheid die deze professor wil verbergen.

That's the ugly truth the young professor wanted to lock away.
Dat is de smerige waarheid die de jonge professorwou verbergen.

Government later forced them to“revise” away this ugly truth.
Dwong later“een herziening” van deze afschuwelijke waarheid.

Use an online translating program, and the ugly truth about PPL dating sites is staring you in the face.
Gebruik een online vertalen programma, en de lelijke waarheid over PPL dating Sites is staren je in het gezicht.

The Ugly Truth is a 2009 American romantic comedy film starring Katherine Heigl and Gerard Butler.
The Ugly Truth is een romantische komedie uit 2009 met Katherine Heigl en Gerard Butler.

The ugly truth of it, Moll, is it doesn't matter a hell of a lot to me.
De lelijke waarheid is, Moll, het is voor mij niet belangrijk.

The Ugly Truth is a 2009 American romantic comedy film directed by Robert Luketic and starring Katherine Heigl and Gerard Butler.
The Ugly Truth is een romantische komedie uit 2009 met Katherine Heigl en Gerard Butler.

Next up… here to tell us the ugly truth about men and women… is Mike Chadway, everybody!
Hier om ons de'Vervelende Waarheid' te vertellen over man en vrouw, is Mike Chadway!

But the truth… I have endangered people's lives with my choices. The ugly truth.
Ik heb mensenlevens in gevaar gebracht, door mijn keuzes. Maar de waarheid, de lelijke waarheid.

Giving us The Ugly Truth each and every day M. at 9:00, right here on Channel 2.
Met The Ugly Truth elke dag… om 9 uur hier op kanaal twee.

I'm sorry… but Jack Magnum will no longer be able to do The Ugly Truth.- We're back.
Maar Jack Magnum zal de'Vervelende Waarheid' niet meer kunnen doen.- Het spijt me.

Everyone in Arthdal will now know the ugly truth about the man who currently rules the union.
Iedereen in Arthdal weet nu… de akelige waarheid over de man die de Unie bestuurt.

I have endangered people's lives with my choices. But the truth-- The ugly truth.
Ik heb mensenlevens in gevaar gebracht, door mijn keuzes. Maar de waarheid, de lelijke waarheid.

And we're back with The Ugly Truth, where tonight we're gonna be talking about what it is men and women really want in relationships.
We zijn terug met The Ugly Truth, waarin we het gaan hebben over… wat mannen en vrouwen nou echt willen in een relatie.

Meanwhile genuine comedy was repressed because it was a malcontent's expression of the ugly truth.
Intussen werd echte komedie verdrongen, want dat was een ontevreden uitdrukking van de afschuwelijke waarheid.

The ugly truth about Hillary Clinton. Like, the kids at my school don't like hearing.
De kinderen op mijn school horen niet graag de lelijke waarheid over Hillary Clinton.

And we're back with The Ugly Truth, where we're gonna be talking about… what it is men and women really want in relationships.
We zijn terug met The Ugly Truth, waarin we het gaan hebben over… wat mannen en vrouwen nou echt willen in een relatie.

tell your girls the whole ugly truth.
ik vertel je dochters de ganse gruwelijke waarheid.