DIE PLEKKEN - vertaling in Engels

• those places
• those spots
• those marks
• those bruises
• those locations
• those areas
• those spaces
• those sites

Voorbeelden van het gebruik van Die plekken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kunnen die plekken op de lichamen door bevriezing komen?
Could they be freezer burns? Those marks on the bodies,?

Die plekken kunnen behoorlijk fris zijn.
Those places get pretty chilly.

Ik wil die plekken voor de avond inrichten.
I would really like to secure those sites by nightfall.

Wat zijn die plekken?
What are those bruises.

Die plekken op haar voorhoofd zijn stralingswonden.
Tying to penetrate… Those marks on her forehead must be radiation burns.

Ik haat die plekken.
I hate those places.

Maar die plekken bleken al een paar dagen oud te zijn.
The coroner noted those bruises were several days old.

Die plekken op haar voorhoofd zijn stralingswonden.
Those marks on her forehead must be radiation burns.

Je brengt me nooit naar die plekken.
You never bring me to those places.

Kunnen die plekken op de lichamen door bevriezing komen?
Those marks on the bodies, could they be freezer burns?

Wat voor dingetjes en wat zijn die plekken?
What are those bruises on your arms?

Maar dit is niet één van die plekken.
But this isn't one of those places.

Zie je die plekken op haar hals?
See those marks on her neck?

Ik ben op één van die plekken geweest.
I been to one of those places.

Die plekken op haar voorhoofd….
Those marks on her forehead.

Er zijn allerlei soorten gekken op die plekken.
There are all sorts of weirdos in those places.

Al die plekken op m'n tafel en die herrie.
All those marks on my table and the noise.

Denk ik, te duur voor jou. Die plekken van vroeger.
I mean, those places you used to move around.

Ik wil niet meer naar die plekken gaan.
I don't want to go to those places.

Ritchies. Ik ken die plekken.
Ritchies. I know those places.