DIE PLEKKEN - vertaling in Spaans

• esos lugares
• esos sitios
• esos puntos
• esas áreas
• esas marcas

Voorbeelden van het gebruik van Die plekken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nu, zegt hij, ‘zie je het bijna nooit meer' op die plekken.
Hoy«casi nunca los ves» en esas zonas.

En we moeten de werklui spreken die op die plekken werken.
Y tenemos que hablar con el equipo que trabaja en estos sitios.

Fascinerende historie hebben die plekken.
Una historia fascinante, la de esos lugares.

Die plekken zijn slechts'angiomen'.
Esas manchas son simplemente'angiomas'.

Ook werden de adviezen die plekken om te bezoeken zeer gewaardeerd.
Además, los consejos que puntos a visitar fueron muy apreciadas.

Die plekken rond haar hals zijn vrij vers.
Hay contusiones alrededor del cuello, relativamente frescas.

Wat zijn die plekken op z'n onderarmen?
Qué son estas marcas en sus antebrazos?

Ben jij echt op al die plekken aanwezig?
Realmente han estado en todos estos lugares?

Het forensisch team heeft tapijtvezels van al die plekken.
Los forenses obtuvieron fibras de todos estos lugares.

Designhotel Navis is een van die plekken.
El hotel de diseño Navis es uno de estos lugares.

Het zijn die plekken.
Son esas parcelas.

De badkamer is een van die plekken.
El baño es uno de estos sitios.

Hoe oud zijn die plekken?
¿Cuán viejas son esas contusiones?

Als ik slaap, droom ik dat ik die plekken opzoek.
Mientras duermo, sueño con ir a esos lugares.

Stonehenge dateert van bijna 5.000 jaar geleden en is één van die plekken die je tenminste eens in je leven bezocht moet hebben.
Stonehenge tiene más de 5000 años de antigüedad y realmente es uno de esos lugares que hay que visitar al menos una vez en la vida.

Shanti Som Wellness Retreat is een van die plekken die je niet verwacht te vinden in Spanje,
Shanti Som es uno de esos sitios que no esperas encontrarte en España Bali,

Voor ons geldt ook dat we niet naar die plekken kunnen gaan
En nuestro caso, no podemos ir a esos lugares y contar historias

Waarom ik op al die plekken inbrak en nooit iets meenam?
¿Contarles qué?-¿Por qué irrumpí en esos sitios y no me llevé nada?- No?

Deze niet genoemde plekken vinden wij te gevaarlijk vanwege de golfslag op die plekken en omdat we niet goed kunnen inschatten hoe de omstandigheden daar zouden kunnen zijn.
Encontramos estos lugares sin nombre demasiado peligrosos debido a las olas en esos lugares y porque no podemos estimar correctamente cómo podrían estar las condiciones allí.

gooi 'em voor een schoonheidsproduct geladen met actieve ingrediënten die gericht zijn op die plekken.
deshágase de un producto de belleza cargado con ingredientes activos que se enfocarán en esos puntos.