DIE PLOTSELING - vertaling in Engels

• who suddenly

Voorbeelden van het gebruik van Die plotseling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zoek uit wat ze weet over haar werkgevers… en haar collega die plotseling vertrok.
And about her coworker who suddenly left the company. Find out everything she knows about her former employers.

Een schoolvoorbeeld van een lokale gebeurtenis die plotseling(en kortstondig) markten wereldwijd domineert.
A textbook example of a local event that suddenly(and briefly) dominates many markets globally.

Meer informatie» 5 dingen die plotseling veranderen zodra je gaat kamperen met je baby.
More information» 5 things that suddenly change when you start camping with your baby.

Dingen die plotseling veranderen zodra je gaat kamperen met je baby|
Things that suddenly change when you start camping with your baby|

Dat is de versie die plotseling zo opvallend te werk ging…
That is the sample that, all of a sudden, became so noisy

Hoe verklaren wij anders de verdwenen stembussen die plotseling weer boven water kwamen en vol bleken te zitten met stemmen voor Mugabe?
How else do we explain the missing ballot boxes which suddenly turn up stuffed up with Mugabe votes?

praktische ondersteuning die plotseling in hun leven binnenkwam, bracht het het licht terug in hun ogen
practical assistance which suddenly entered their lives brought back the light in their eyes

zijdeachtige stampers in ovale kelken die plotseling langs de stam en takken ontspruiten en opklimmen om de openingen tussen de stengelleden te vullen.
silky pistils sprouting from oval calyxes which surge along the stem and branches to fill the gaps between internodes.

Com redirect is een misleidende webpagina die plotseling begint te laden tijdens elke browsersessies.
Com redirect is a deceptive web page that suddenly starts to load during each browsing sessions.

Een website met twijfelachtige zoeken enigne die plotseling begint te verschijnen in uw favoriete web browser.
A website with questionable search enigne that suddenly starts to appear in your preferred web browser.

Die plotseling in actie komen. Bij het hoesten
Unseen muscles that suddenly spring into action.

Die plotseling in actie komen.
That suddenly spring into action.

Die plotseling verwerd tot een… laten we het een kostschoolromance noemen.-Hetzelfde.
Which suddenly became a… oh, let's say, boarding school romance. Same.

Com/, server die plotseling van het web verdween,
Com/, server which suddenly disappeared from the web,

Infestus Soms word men verrast door een relatief onbekende band die plotseling een knalplaat aflevert.
Infestus Sometimes one gets surprised by a relatively unknown band that suddenly delivers a killer-record.

Bij het hoesten zijn er duizenden ongeziene spieren… die plotseling in actie komen.
When you cough, there are thousands of unseen muscles that suddenly spring into action.

En door jouw afwezigheid groeide hij heel wat dichter naar Aaron Sorkin die plotseling ongelooflijk beschikbaar was.
Your absence made him grow fonder of Aaron Sorkin who became incredibly available.

uitgeslepen plan- een agenda die plotseling in beweging kwam.
multifaceted plan, an agenda, which suddenly went into motion.

meestal langs een nerf, die plotseling overgaat in een blaas.
generally following a vein, that abruptly widens into a blotch.

En er zijn te veel voorbeelden om te noemen, van blessures die plotseling verdwijnen tot onherstelbare situaties die opgelost worden.
And from injuries that suddenly disappear to unfixable situations getting fixed, there are too many of those to recount.