DIE SCHREEF - vertaling in Engels

• who wrote
• who writes

Voorbeelden van het gebruik van Die schreef in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Laat me eerst een bekende filosoof noemen die schreef over deze vragen over gerechtigheid
First, let me take a famous philosopher who wrote about those questions of justice

Zoals ik al zei, is Penn iemand die schreef over de NSA, de FBI, de IRS en andere instellingen met
Like I told you-- Penn's a guy who's written about the NSA,

Al die dingen die je op mijn computer zag, die schreef ik toen ik dacht dat je me probeerde weg te duwen.
All that stuff that you read on my computer, I wrote that when I thought you were trying to push me away.

Ik las net een stuk van een commentator die schreef: Je kunt misschien beter niet achter de kopstukken aangaan.
I just read a piece by some analysts that said you may not want to go after the top people in these organizations.

Die schreef alsof ieder product voor haar was. Ik keek naar je boek
Who was writing like every product was for them. I looked at your book

Die schreef op je studieboeken? En lijkt die kerel naast hem niet sprekend op die Tokito.
The boy who scribbled all over your textbooks? And isn't the guy beside him a dead ringer for Tokito.

Als zij degene was die schreef iets om te openen en te sluiten, dan had ze kunnen zijn.
If she was the one that wrote something to open and close.

Ik keek naar je boek en zag iemand die schreef alsof ieder product voor haar was.
I looked at your book and I saw somebody who was writing like every product was for them.

jij… Maar hij was degene die schreef.
he was the one that wrote.

Twee belangrijke interpretaties van de tekst zijn gegeven door journalist James E. Perone, die schreef dat het nummer enkele karakteristieken van Bowie's eigen persoonlijkheid representeerde, of een alien die
Two main interpretations to the lyrics are given by James E. Perone, who writes that the song may simply represent some characteristics of Bowie's own personality

De eerste optimistische mening was afkomstig van Ahmed, die schreef over hoe blij hij is met het gebaar van Obama om toenadering te zoeken tot de islamitische wereld:
The first optimistic opinion came from Ahmed, who said how happy he is with Obama's gesture of approaching the Islamic world:

Hij vestigde de aandacht op de website van een jonge Russische vrouw die schreef:"Wij zijn Russen,
He drew attention to the website of a young Russian woman, who had written on it,'We are Russians,

Degene die schreef over de brandweerman die de metermeid trouwde, of degene die een zeer fijn artikel schreef, over een nieuw
Or the one who authored a very fine article on a new jogging path in rock creek park?

Thiruvalluvar, die schreef zijn bekende Thirukkural meer dan 2, jaren geleden.
Thiruvalluvar, who penned his well-known Thirukkural more than 2, years ago.

Laat me eerst een bekende filosoof noemen die schreef over deze vragen over gerechtigheid
First, let me take a famous philosopher who wrote about those questions of justice

Zelfs de geleerden die schreven over dit tuig wisten niet waarvoor het diende.
Even the scholars who wrote of this device had no idea what it was for.

Zij die schrijft de film is eigenaar van het script
She who writes the movie owns the script

De christelijke geleerde die schrijft dat er is.
The christian scholar who wrote that there is.

Iemand die schrijft.
One who writes all.

Maar ik kreeg e-mails van mensen die schreven.
But I got emails from people that said.