DIE U GAAT - vertaling in Engels

• that you are going
• that you will

Voorbeelden van het gebruik van Die u gaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

een volledig systeem moet u back-ups gebruiken van dezelfde versie van Windows die u gaat herstellen.
full system recovery, you must use backups from the same version of Windows that you are recovering.

een zeepmakerij op wilt starten is het belangrijk om een inzicht te hebben in de kosten die u gaat maken.
soap making operation, it is important to gain some insight into the expenses that you will be incurring.

een zeepmakerij op wilt starten is het belangrijk om een inzicht te hebben in de kosten die u gaat maken.
soap making operation, it is important to gain some insight into the expenses that you will be incurring.

de stem die u gaat uitbrengen betreft een van de kernelementen van de Europese reactie op de financiële crisis, namelijk de regulering van alternatieve investeringsfondsen,
the vote that you are going to cast concerns one of the key elements of Europe's response to the financial crisis, namely,

Klik op het item'Internet Protocol(IP) address' voor de site die u gaat hosten, of op 'all IP addresses' als u geen aparte IP-adressen heeft ingesteld.
Click the Internet Protocol(IP) address entry for the site that you are going to host, or the'all IP addresses' entry if you do not have individual IP addresses set up.

Ik denk dat ik eerst proberen zal om het imiteren van de voorbeelden die u gaat publiceren uw en John me vertrouwd te maken met de hoed,
I guess that I will first try to imitate the examples that you are going to publish your and John to familiarize me with the HAT,

een filmprijs die u gaat toekennen.
a film prize that you are going to award.

hoe beter de taak die u gaat doen.
the better the job that you are going to do.

Ik wil daarom onze wens uitspreken dat de Commissie die u gaat voorzitten de verantwoordelijkheid op zich neemt- daarvan ben ik overtuigd- om het Europees sociaal model te verdedigen, te consolideren
I must therefore express our hope that the Commission over which you will preside, I am sure, will assume the responsibility of protecting, consolidating and improving the European social model

het verheugt mij hier vandaag aanwezig te zijn om u informatie te geven over de verklaring van de Commissie in verband met de resolutie die u gaat aannemen inzake de schipbreuk van de New Flame
I am pleased to be here today to inform you of the Commission statement in connection with the resolution that you are going to adopt on the New Flame shipwreck

de verordening die u gaat aannemen, de SAFA-richtlijn die vóór april 2006 in nationaal recht moet zijn omgezet
the regulation that you are going to adopt, the SAFA Directive that must be transposed into national law before April 2006,

Niet alleen van u, maar ook van alle mensen die u zien gaan.
Not only you, but also for everyone who is passing by.

En dan dacht ik aan al de mannen die u gingen vastpakken… wie u zou laten lachen… hoe gelukkig ze zouden zijn.
And then I thought of all the men who would get to hold you… who would make you laugh… how lucky they were.

Degene die u gaat uitvoeren.
The one you're gonna do.

De man die u gaat helpen.
I'm the guy you're gonna help.

De producten die u gaat om promotie.
The products you are going to promotion.

De auto die u gaat wassen.
The car you're about to wash.

U kiest de dosimeter die u gaat gebruiken.
You pick the dosimeter you are going to use.

Navigeer naar de map die u gaat bewerken.
Navigate to the folder you are going to modify.

Winst die u gaat behalen met een VR-machine.
Profit you are going to get with VR machine.