DIE U GAAT - vertaling in Frans

• que vous allez

Voorbeelden van het gebruik van Die u gaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zoek een plaats waar u alle artikelen die u gaat gebruiken, gemakkelijk kunt uitspreiden.
Choisissez une surface propre où vous pouvez déposer tout le matériel que vous allez employer.

Dames en heren… de film die u gaat bekijken… is een verhaal over muziek.
Mesdames et Messieurs. Le film que vous allez voir parle de musique.

Voer een naam in voor de afspeellijstindeling die u gaat definiëren als kopie van de indeling '%1.
Veuillez saisir un nom pour le modèle de liste de lecture que vous voulez définir en tant que copie du modèle«& 160; %1& 160;»& 160;

U dient nauwkeurig de bijsluiters te lezen van de andere HIV-remmers die u gaat gebruiken in combinatie met VIRAMUNE.
Veuillez lire attentivement les notices accompagnant les autres médicaments anti-VIH que vous prenez en même temps que VIRAMUNE.

Een kleine hoeveelheid urine telkens wanneer die u gaat.
Une petite quantité d'urine chaque fois que vous allez.

Crt om de domeinnaam te specificeren die u gaat gebruiken.
Crt pour spécifier le nom de domaine que vous allez utiliser.

Maar ook op de andere sociale mediakanalen die u gaat gebruiken.
Mais aussi sur les autres réseaux sociaux que vous allez exploiter.

Zult u versteld staan van de resultaten die u gaat krijgen zo goed.
Vous allez être surpris par les résultats que vous allez obtenir ainsi.

Activeer de werkmap die u gaat gebruiken om deze instellingen in te stellen.
Activez le classeur que vous allez définir ces paramètres.

de modelnaam van de vorkheftruck die u gaat installeren.
le nom du modèle que vous allez installer.

begrijp welke pagina de actieve cel bevat die u gaat afdrukken.
identifiez la page contenant la cellule active que vous allez imprimer.

gebruiken in de landen die u gaat doorkruisen.
coutumes des pays que vous allez traverser.

De vereiste informatie is afhankelijk van de Fiery-server en de printer die u gaat kalibreren.
Les informations requises dépendent du serveur Fiery et de l'imprimante en cours de calibrage.

Test uw huidige niveau in de taal die u gaat gebruiken tijdens uw verblijf in het buitenland.
Testez votre niveau actuel dans la langue que vous allez utiliser lors de votre prochain séjour à l'étranger.

Spoel de glazen voor het serveren met gedestilleerd water of met de wijn die u gaat serveren.
Avant de servir, rincez les verres avec de l'eau distillée ou avec le vin que vous allez servir.

De hummer heeft een raketwerper die u gaat gebruiken op het einde van elk level te voltooien.
Le Hummer a un lance-roquettes que vous allez utiliser à la fin de chaque niveau pour en finir avec eux.

Stap 3- Je moet nu vinden het type specifieke gegevens die u gaat te herstellen met iMyFone AnyRecover.
Étape 3- Vous devez maintenant trouver le type de données spécifique que vous allez récupérer avec iMyFone AnyRecover.

Dit bericht betekent dat de video die u gaat om naar te kijken is niet beschikbaar op de server.
Ce message signifie que la vidéo que vous allez regarder ne sont pas disponibles sur le serveur.

Het is van het grootste belang te beschikken over een gedegen kennis van de auto die u gaat te verwerven.
Elle est de plus grande importance pour avoir une connaissance complète de la voiture que vous allez acquérir.

De hieronder genoemde websites die u gaat bezoeken, werden ontworpen door instanties die geen deel uitmaken van de VVV van La Roche-en-Ardenne.
Les sites que vous allez rejoindre(nommés ci-dessous) ont été conçus par des organismes ne faisant pas partie du Syndicat d'Initiative de La Roche-en-Ardenne.