DIE VERDER - vertaling in Engels

• which further
• which additionally
• which continued
• that otherwise
• which also
• beyond those
• that further

Voorbeelden van het gebruik van Die verder in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De ontwikkelingen vertraagde Disk Drill niet, die verder ging met het herstellen van verloren data
The developments didn't slow Disk Drill, which continued to recover lost files

is een havenstad, die verder trekt toeristen.
is a port city, which additionally attracts tourists here.

Tenslotte, worden er soms accenten gebruikt om twee woorden die verder precies hetzelfde eruit zien te onderscheiden,
Finally, sometimes accents are used simply to distinguish two words that otherwise look exactly the same; in other words,

Sportwagens kosten ook voor de verzekeringssector, die verder verhoogt de kosten van de verzekering.
Sports cars also cost more for the insurance, which further raises the cost of insurance.

Het heeft groene thee-extracten en chroom, die verder helpen helpen bij het afvallen.
It has environment-friendly tea extracts and chromium, which additionally aid assist with weight loss.

Deze troon is vaak te zien op afbeeldingen die verder bedoeld lijken als afbeelding van het moment van Verlichting van de Boeddha.
This throne is often shown on pictures that otherwise seem meant to show the moment of Enlightenment.

is een havenstad, die verder trekt toeristen.
is a port city, which further attracts tourists.

Max Cavalera is de drijvende kracht achter de band, die verder bestaat uit Marc Rizzo.
Max Cavalera is the driving force behind the band, which also includes Marc Rizzo.

De FATF heeft nu haar leden opgeroepen tegenmaatregelen tegen Myanmar te nemen die verder gaan dan de tegenmaatregelen welke thans in het kader van FATF-aanbeveling 21 van kracht zijn.
The Financial Action Task Force(FATF) has now called upon its members to apply counter-measures to Myanmar beyond those currently in place under Recommendation 21.

De gemiddelde leeftijd voor het nieuwe GVB is 39 jaar oud die verder verklaart de verschillen in de gemiddelde jaarlijkse winst.
The average age for new CFP's is 39 years old which further explains the differences in average yearly earnings.

Ik denk dat we de heer Cashman ook moeten steunen in zijn poging om voorstellen te doen die verder gaan dan de voorstellen van de Commissie.
I believe that Mr Cashman should also be supported in his attempt to put forward proposals that go above and beyond those made by the Commission.

ongewone cadeaus worden aangeboden, die verder trekt verzamelaars van verschillende items.
unusual gifts are offered, which further attracts collectors of different items.

resulterend in het zwellen die verder de zenuwen irriteert die tot pijn leiden.
resulting in swelling that further irritates the nerves leading to pain.

gedumpt vanwege onbekende redenen die verder bijdraagt aan de impopulariteit.
ditched it due to unknown reasons which further adds to its unpopularity.

Het zag er niet in de richting van de man, die verder wekt vertrouwen in hun eigen walgelijk.
It did not look toward the guy, which further instills confidence in their own disgusting.

Op het werk, een probleem dat vaak leidt tot het verlies van de posities, die verder verergert de aandoening.
At work, a problem that often leads to the loss of positions, which further aggravates the condition.

Het verhoogt het niveau van maculaire carotenoïde niveaus, die verder bescherming bieden tegen door licht veroorzaakte schade aan het netvlies
It increases the level of macular carotenoid levels, which further provide protection against light induced retinal damage

Het betreft hier de Titanic die verder als een gewone plastic modelbouwdoos in elkaar moet worden gezet.
It concerns the Titanic which continue to be put as an ordinary plastic model kit together.

Langs de lagere meren is de kloof van de rivier Korana ontstaan, die verder naar de steden Slunj
The canyon of the river Korana, which continues its flow towards the towns of Slunj and Karlovac, was formed right

Leucospermum behoort tot een groep die verder alleen uit genera bestaat die endemisch zijn voor de Floraregio van de Kaap,
Leucospermum belongs to a group that further only consists of genera endemic to the Cape Floristic Region,