WHICH CONTINUES - vertaling in Nederlands

• die nog steeds
• die blijft
• welke doorloopt
• dat doorgaat
• dat verder
• die steeds verder

Voorbeelden van het gebruik van Which continues in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Giant Shellfish is one of those flavours which continues to‘linger' after rolling.
Giant Shellfish is één van die flavours die blijven'hangen' na het draaien.

A party which continues at Barcelona's hottest nightspots with a pack of new pals!
Een feest dat zich voortzet in Barcelona's beste nachtclubs met een groep aan nieuwe vrienden!

The European defence-related industries are also facing an economic and political context which continues to change and which calls for responses going beyond the national level.
De defensie-industrie in Europa wordt tevens geconfronteerd met een politiek-economisch klimaat dat nog steeds aan het veranderen is en een reactie op supranationaal niveau vereist.

Run your own business which continues to grow even as you complete your freight deliveries.
Run je eigen bedrijf dat blijft nog groeien als u uw vracht leveringen te voltooien.

So, now there is a follow up which continues where'Komatsu' left off
Nu is er dus een opvolger en die gaat verder waar'Komatsu' eindigde

The UK already has a full body of law regarding discrimination, which continues to prove difficult to implement in practice.
Het Verenigd Koninkrijk heeft een compleet wetboek over discriminatie dat voortdurend bewijst hoe moeilijk de invoering in de praktijk gaat.

In other words, it is a programme which continues to insist on zero tolerance of violence against children,
Het is dus een programma dat blijft hameren op nultolerantie tegenover geweld tegen kinderen,

Furthermore tram 1- which continues to Delft past Hollands Spoor- stops there too.
Iets verderop stopt tram 1, welke doorrijdt naar Delft(langs Station Hollands Spoor).

Through this room you have access to the balcony, which continues for the kitchen.
Via deze kamer heb je toegang tot het balkon, die doorloopt voor de keuken.

Their understanding of what is needed is helping the awakening process, which continues regardless of the world situation.
Hun begrip van wat er nodig is ondersteunt het ontwakingsproces, die voortgaat ondanks de situatie in de wereld.

This port is characterized by taste of very ripe fruit, which continues to develop many years after bottling.
Deze port wordt gekenmerkt door smaak van zeer rijpe vruchten, die zich verder blijft ontwikkelen vele jaren na botteling.

As we have seen with the most recent enlargement, it is one which continues to progress.
Zoals we hebben kunnen zien bij de meest recente uitbreiding is het een project waarmee voortdurend vooruitgang wordt geboekt.

The canyon of the river Korana, which continues its flow towards the towns of Slunj and Karlovac, was formed right
Langs de lagere meren is de kloof van de rivier Korana ontstaan, die verder naar de steden Slunj

The reference to Christian roots could help to strengthen the secular nature of a policy which continues to be undermined by indifference and love of power.
Een verwijzing naar de christelijke wortels kan zelfs zorgen voor versterking van het niet-confessionele karakter van een politiek die voortdurend ondermijnd wordt door onverschilligheid en machtswellust.

The crisis, which continues have a negative impact on Member States' economies
De crisis, die nog steeds een negatieve impact heeft op economieën van de lidstaten

The same is true of corruption, which continues to be a serious problem;
Hetzelfde geldt voor de corruptie, die nog steeds een ernstig probleem vormt.

The station appeared on the site of Gala TV channel, which continues to broadcast on the main parameters of the satellite Eutelsat Hot Bird 13E(13°E)- frequency 11,054 GHz, Pol.
Het station verscheen op kanaal Gala TV, die blijft uitgezonden op de belangrijkste parameters van de satelliet Eutelsat Hot Bird 13E(13° OOSTERLENGTE)- frequentie 11, 054 GHz, Pol.

There was little progress in advancing reforms to reduce corruption, which continues to affect the entire public sector
Er is weinig vooruitgang geboekt met de hervormingen om corruptie terug te brengen, die nog steeds de hele openbare sector aantast

The fashion house, which continues to produce new lines today,
Het modehuis, die blijft produceren van nieuwe lijnen voor vandaag,

If we ratify this agreement we abandon this role in favour of conferring political legitimacy on a quasi-military regime which continues to abuse democracy
Als we deze overeenkomst goedkeuren, geven we deze rol op in ruil voor het geven van politieke legitimiteit aan een quasi-militair regime dat doorgaat de democratische rechten