DAT NOG STEEDS - vertaling in Engels

• that still
• that continues
• which remains

Voorbeelden van het gebruik van Dat nog steeds in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zit je dat nog steeds dwars?
We're still on that?

Is dat nog steeds de snelste achtbaan van de aarde?
Is it still the fastest roller coaster on earth?

Wat als dat nog steeds zo is?
What if it still is?

Doe je dat nog steeds?
You're still into that?

Als… dat nog steeds uw bedoeling is.
If… that's still how you wish to proceed.

Heb je dat nog steeds?
You still got it?

Is dat nog steeds geldig?
Is it still on the table?

Is dat nog steeds zo?
Is it still true?

Dat nog steeds op Drakenrand is, totaal onbewaakt.
Which is still back on Dragon's Edge, completely unguarded.

Ben jij dat nog steeds?
Is this still you?

Waarom had je dat nog steeds?
Tell me why you would even still have that.

Bestaat dat nog steeds?
They still have that?

Loopt dat nog steeds?
Is that still on?

Africanus schreef een boekje dat nog steeds bestaat, waarin hij.
Africanus wrote a booklet which still exists in which he.

Een ander idee is dat nog steeds de ziekte is een overgevoelig
Another idea is that Still's disease is a hypersensitive

Als je dat nog steeds wilt.
If that's still what you want.

Heb je dat nog steeds?
You still got that?

Doe je dat nog steeds?
Do you suffer still from that?

Is dat nog steeds zo?
Is it still available?

Wil je dat nog steeds?
Still with that?