WHICH STILL - vertaling in Nederlands

• die nog steeds
• die nog
• die toch

Voorbeelden van het gebruik van Which still in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Which still hasn't kicked in yet.
Dat nog niet werkt.

Which still cares about you?
Welke nog om je geven?

Which still care about you?
Welke nog om je geven?

Which still implies a struggle.
Wat nog steeds 'n strijd inhoudt.

Which still isn't Sanderson.
Wat nog steeds niet Sanderson is.

It was a lively conversation, which still gets a sequel.
Het was een levendig gesprek, dat nog een vervolg krijgt.

A song with a lot of variety, which still forms a beautiful whole.
Een nummer met veel afwisseling, dat toch een mooi geheel vormt.

Belarus is the only country in Europe which still applies capital punishment.
Belarus is het enige land in Europa dat nog altijd de doodstraf toepast.

It became the Société du Louvre, which still exists.
Hierdoor ontstond het Huis Löwenstein, dat nog steeds bestaat.

He built there a fine cathedral, which still stands.
Aan de kerk werd een kathedraalkapittel verbonden, dat nog steeds functioneert.

But this is not the only thing which still had to be done.
Maar dit beeld is niet het enige dat nog moest gebeuren.

Austria is the last country in the world which still flies the Draken.
Oostenrijk is het laatste land in de wereld dat nog met de Draken vliegt.

I'm from the only Gaulish village, which still resists Julius Caesar!
Ik kom uit het enige dorp dat nog standhoudt tegen Julius Caesar!

A great"transitional tool" for beginners which still allows for"gradual" callus development.
Een geweldig"overgangsgereedschap" voor beginners, die nog steeds voor"geleidelijke" callus ontwikkeling mogelijk maakt.

The tyres, which still lay in Lima,
De banden, die nog in Lima liggen,

This man was famous worldwide for its antics, which still doesn't allow him to get free.
Deze man was wereldwijd bekend om zijn capriolen, die nog steeds niet hem in staat om vrij te krijgen.

An attempt for a Black Woodpecker, which still counts for Pieter,
Een poging voor een Zwarte Specht, die nog voor Pieter telt,

Which still nowadays in crossing it evokes ancient emotions
Die nog steeds tegenwoordig bij het oversteken ervan roept oude emoties

we get green tea which still tastes slightly of milk because the tea pot wasn't clean.
krijgen groene thee die toch een beetje naar melk smaakt omdat het theepotje niet schoon is.

Of Lm3,000 which still needs to be recovered,
Van Lm3, 000 die nog moet worden teruggevorderd,