Examples of using Which continues in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
cultural powerhouse which continues to inspire the entire world.
културна сила КСНУМКС нације која наставља да инспирише цео свет.You should also exclude the pathological processes in the endometrium when bleeding occurs after the onset of estrogen replacement therapy in women, which continues to use MIRENA,
Патолошки процеси у ендометрију такође треба искључити ако крварење дође након почетка терапије замјене естрогена код жене која наставља да користи Мирена®,Windows 7, which continues to be the second most-used desktop operating system worldwide,
Windows 7, koji nastavlja da bude drugi najpopularniji operativni sistem, je mejnstrim podršku izgubio 13. januara 2015.outstanding performance of the tourism sector, which continues to be the sound economic driver for the EU recovery.
izvanrednih performansi turističkog sektora koji nastavlja da bude zdrav ekonomski pokretač oporavka EU.245 companies from 26 countries are attending the event, which continues until 3 October.
tri načelnika generalštaba i 245 kompanija iz 26 zemalja prisustvuje sajmu koji će trajati do 3. oktobra.Mindful of the fact that the peace implementation process, which continues to be pursued under the aegis of the General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina, is not yet complete;
Имајући у виду чињеницу да процес провођења мира који се наставља под окриљем Општег оквирног споразума за мир у Босни и Херцеговини још увијек није окончан;Most of the story, which continues 45 days after the crash,
Veći deo priče, koji se nastavlja 45 dana posle pada aviona,Sussex has a long tradition of engaging with business and the community, which continues today through activities such as the Sussex Innovation Centre,
Суссек има дугу традицију ангажовања са пословним и заједнице, који се наставља и данас кроз активности као што су Суссек Иновационог центра,Researchers hope that this work, which continues today, might inform strategies to support astronaut health on future missions.
Истраживачи He will come after a long preparation of centuries which started in the first days of the Church and which continues with increasing progress in our days.
Доћи ће после дуге припреме кроз векове, Dr. Michael Copeland… for your groundbreaking work which continues to this day.
Dr. Michael Copeland… na vašem ogromnom radu, koji traje i danas.began a long-term collaborative relationship with Design Director, Fred Woodward, which continues to this day.
започео дугорочну сарадњу са директором дизајна Фредом Воодвардом, који наставља и данас.Because many such hidden behind fences that detect the reality can only be tax inspections, which continues for two or three months in the statutory financial statements.
Јер су многи такви скривене иза ограде Tahir Büyükakın continues to follow closely the works on the Gebze Darıca metro line, which continues in a frenetic manner.
Доктор Тахир Буиукакıн и даље пажљиво прати радове на линији метроа Гебзе Дарıца, која се наставља на френетичан начин.as opposed to the male which continues for only six.
за разлику од мушкараца који се наставља за само шест.this hotel has experienced an unprecedented rise in their affairs, which continues to this day.
овај хотел је доживела пораст без преседана у својим пословима, што се наставља до данашњега дана.entered into a collaborative partnership with Design Director Fred Woodward which continues to this day.
започео дугорочну сарадњу са директором дизајна Фредом Воодвардом, који наставља и данас.Since childhood, Juliet has a bad relationship with her mother, which continues in later life.
Од детињства, Јулија има лош однос са својом мајком, која се наставља у каснијем животу.a severe crisis ensued, which continues to this day.
услиједила је тешка криза, која се наставља до данас.military control which continues to the end of the 20th century.
војну контролу која се наставља до данашњег дана.
