WHICH CONTINUES in Portuguese translation

• que continua
• que prossegue
• que segue
• que se mantém
• que permanece
• que ainda
• que continuam
• que continue
• que continuou
• que se prolonga

Examples of using Which continues in English and their translations into Portuguese

Arahuete took over the practice, which continues in business to the present today.
de Lautner em 1994, Arahuete assumiu o escritório que permanece em atividade.

which brought cities, and which continues today.
que trouxe cidades, e que continua hoje.

Avanade has regular penetration testing performed by a third party provider, which continues to show the strength of its technical defences.
A Avanade realiza testes de invasão regulares feitos por um terceiro, o que segue demonstrando a força de suas defesas técnicas.

The problem is also the media, which continues drumming up the figures of arrivals,
O problema também está nos meios de comunicação social, que continuam a falar em“chegadas”,

generated a revolution in ferry transport, which continues today.
gerou uma revolução no transporte de ferry que continua até atualmente.

Once again, thanks to all those who have contributed to the realization of this project which continues to respond to Jesus' invitation.
Uma vez mais, agradecer a todos os que tem contribuído à realização deste projeto que segue respondendo ao convite de Jesus.

One which continues to allow the fishing activities of the different fleets which today fish in those waters.
O acordo que continue a permitir a actividade da pesca das diferentes frotas que operam hoje naquele banco de pesca.

These developments require tangible action by the Commission, which continues to lack perspective and vision.
Estes desenvolvimentos requerem da parte da Comissão acções tangíveis que continuam a ter falta de perspectiva e visão.

The founding spirit is a shared spirit within the EBARA Group, which continues to expand globally.
O espírito fundador é um espírito compartilhado no Grupo Ebara, que continua se expandindo mundialmente.

Pine is a naturally soft wood which continues to"breathe", based upon changes in the local(home,
O pinho é uma madeira naturalmente macia que continue"respire", baseado em mudanças no local(repouso,

which then turned into hatred, which continues to this day.
depois num ódio profundo, o que continuou até hoje.

I follow with deep concern the escalation of fighting in eastern Ukraine, which continues to cause many casualties among the civilian population.
Sigo com profunda preocupação a escalada dos combates no leste da Ucrânia, que continuam a causar numerosas vítimas entre a população civil.

It is work which is not static, but which continues to grow and develop;
É um trabalho que não é estático, mas que continua a crescer e se desenvolver;

Real-Time Clock: A battery-powered clock, which continues to maintain its time even while the system is powered down.
Pulso de disparo Real-Time: Um pulso de disparo battery-powered, que continue a manter seu tempo mesmo quando o sistema powered para baixo.

In 1985, scientists identified a hole in the ozone layer over Antarctica, which continues to expand, frighteningly.
Em 1985, os cientistas identificaram um buraco na camada de ozônio, sobre a Antártida, que continua se expandindo, assustadoramente.

One last word: we need a critical voice here in Parliament which continues to support the rightful concerns
Uma última frase: é igualmente necessário haver uma voz crítica no Parlamento Europeu, que continue a apoiar os interesses

Belgium is also one of the countries to have recognized the Armenian Genocide which continues to be denied by Turkey.
A Bélgica é também um dos países a ter reconhecido o genocídio armênio que continua a ser negado pela Turquia.

realistic position- one which continues to drive us forward without creating unrealistic expectations.
realista- uma posição que continue a fazer-nos progredir sem criar expectativas irrealistas.

The Stability Pact is being applied to an area which continues to be politically fragile and unstable.
O Pacto de Estabilidade está a ser aplicado numa região que continua a ser politicamente frágil e instável.

characterized by a persistent failure to speak in select settings, which continues for more than 1 month.
caracterizadas por uma falha persistente falar em ajustes seletos, que continue para mais de 1 mês.