WHICH CONTINUES in Malay translation

• yang terus
• yang berterusan
• yang meneruskan

Examples of using Which continues in English and their translations into Malay

housing affordability, which continues to affect the people at large.“.
kemampumilikan rumah yang terus memberi kesan kepada kebanyakan rakyat.

strongly condemns Aung San Suu Kyi's Myanmar government, which continues to commit humanitarian crimes
mengutuk sekeras-kerasnya Kerajaan Myanmar pimpinan Aung San Suu Kyi yang berterusan melakukan jenayah kemanusiaan

central government which continues to fail to act decisively to ensure towns
kerajaan pusat yang terus gagal bertindak tegas untuk memastikan bandar

Andrew Goledzinowski and Charles Hay, respectively, also stressed the importance of educating society on the sacrifices of the POW of the three nations that showed the spirit of kindness and friendship, which continues on today.
Pesuruhjaya Tinggi Britian di Malaysia Charles Hay masing-masing turut menegaskan kepentingan mendidik masyarakat tentang pengorbanan POW ketiga-tiga negara itu yang menunjukkan semangat kebaikan serta persahabatan, yang berterusan sehingga hari ini.

it does not prevent it from remaining the most used remedy for Prusaks in the whole country, which continues to successfully clean the apartments from these annoying insects.
yang agak ketinggalan zaman, ia tidak menghalangnya daripada membendung ubat yang paling banyak digunakan untuk Prusaks di seluruh negara, yang terus berjaya membersihkan pangsapuri dari serangga yang menjengkelkan ini.

a strong reaction to every day stimuli which continues after the stimulus has been withdrawn.
tindak balas yang kuat kepada setiap rangsangan hari yang berterusan selepas rangsangan telah ditarik balik.

We sincerely hope that the Executive Committee set up to investigate Lynas under MESTECC is convened urgently to halt the dangerous activities of Lynas, which continues to accumulate hazardous wastes on its premises
Kami berharap Jawatankuasa Eksekutif yang ditubuhkan untuk menyiasat Lynas di bawah MESTECC akan bersidang dengan segera untuk menghentikan aktiviti berbahaya Lynas, yang terus mengumpulkan sisa berbahaya di dalam premis

Another factor which continues to play a significant role in the sales of Proton cars is the National Automotive Policy(NAP),
Satu lagi faktor yang akan terus memainkan peranan penting dalam jualan kereta Proton ialah Dasar Automotif Negara( NAP),

Another factor which continues to play a significant role in the sales of Proton cars is the National Automotive Policy(NAP),
Satu lagi faktor yang akan terus memainkan peranan penting dalam jualan kereta Proton ialah Dasar Automotif Negara( NAP),

the war in Mali, which continues in its sluggish phase today.
perang di Mali, yang terus berlanjut dalam fasa yang lebih lambat hari ini.

their body's increased demands, leading to iron-deficiency anaemia, which continues even after delivery.
menyebabkan anemia kekurangan zat besi yang berlanjutan walaupun selepas melahirkan anak.

where a major Ismā'īlī center was established at Gujrat(which continues to be a stronghold of the Ismā'īlī Bohra faith).
di mana pusat utama Ismailiyah ditubuhkan di Gujerat( yang masih merupakan pusat kepercayaan Ismailiyah Bohra).

Systems which continue to threaten earth's existence?
Sistem yang terus mengancam kewujudan Bumi?

Dr. Piña, who was not involved in the research, says that traditional gender roles, which continue to prevail, may stop women from looking after their health.
Dr Piña Dr Piña, yang tidak terlibat dalam penyelidikan, mengatakan bahawa peranan jantina tradisional, yang terus mengatasi, boleh menghentikan wanita daripada menjaga kesihatan mereka.

Brain's Base produced OVAs for the series, which continue from the Ragnarok Arc.
Brain' s Base menghasilkan OVA untuk siri ini, yang berterusan dari Arka Ragnarok.

As the emir, Abu Ubaidah is directly responsible for al-Shabaab's activities, which continue to threaten the peace,
Sebagai amir, Abu Ubaidah bertanggungjawab atas kegiatan al-Shabaab, yang terus mengancam keamanan,

The developments didn't slow Disk Drill, which continued to recover lost files
Perkembangan tersebut tidak memperlahankan Disk Drill, yang terus memulihkan fail yang hilang

Thereafter sales were negatively affected by unseasonably hot weather, which continued into September, resulting in a challenging start to the autumn season.
Selepas itu jualan telah terjejas oleh musim cuaca panas yang berterusan sehingga September, menyebabkan permulaan yang mencabar bagi musim luruh.

These principles became the basis for the cooperative shops in Britain, which continue in an altered form to trade today.[3][21].
Prinsip-prinsip inilah yang menjadi asas bagi kedai-kedai koperasi di Britain, yang terus berevolusi hingga ke hari ini.[ 3][ 4].

behavioral problems, which continue until childhood or are permanent.
tingkah laku, yang berterusan sehingga masa kanak-kanak atau kekal.