WHICH CONTINUES in Norwegian translation

• som fortsetter
• som fortsatt
• som viderefører
• som pågår
• som stadig

Examples of using Which continues in English and their translations into Norwegian

They also confirm the high relevance of oil and gas production in the North Sea, which continues to be one of the most important production regions in Europe.
De bekrefter også viktigheten av olje- og gassproduksjon i Nordsjøen, som fortsatt er en av de viktigste produksjonsregionene i Europa.

It is a modern international airport established in 1992 which continues to expand year by year.
Det er en moderne internasjonal flyplass etablert i 1992 som fortsetter å utvides hvert år.

lasting contribution to the debate regarding artificial intelligence, which continues after more than half a century.
vedvarende bidrag i debatten om kunstig intelligens som fortsatt varer ved etter mer enn et halvt århundre.

The house itself is entering into a large living room, which continues inside a small kitchen(pictured).
Selve huset går inn i en stor stue, som fortsetter inne et lite kjøkken(bildet).

The Peugeot 405 is a large family car released by the French automaker Peugeot in July 1987, and which continues to be manufactured under licence outside France, having been discontinued in Europe in 1997.
Peugeot 405 er en stor familiesedan produsert av den franske bilprodusenten Peugeot mellom 1988 og 1997, som fortsatt produseres på lisens utenfor Frankrike.

The 20th century is the beginning of the third stage of development, which continues to the present.
Det 20. århundre er begynnelsen på den tredje utviklingsfasen, som fortsetter til nåtiden.

established in the 5th century, which continues to use roughly the same borders.
ble etablert på 400-tallet og som fortsatte å benytte grovt sette de samme grensene.

The Dynamic Fit Collar is the part of the boot which continues above the ankles and looks similar to a sock.
Dynamic Fit Collar er den del av skoen som fortsetter opp over ankelen og ligner en sokk.

cultural powerhouse which continues to inspire the entire world.
kulturelt kraftverk fra 28-nasjonen som fortsetter å inspirere hele verden.

its doors were replaced, this hotel has experienced an unprecedented rise in their affairs, which continues to this day.
dette hotellet har opplevd en enestående vekst i sine saker, som fortsetter den dag i dag.

intimate than everyday life, which continues“out there”, without you.
intimt enn hverdagen, noe som fortsetter«der ute», uten deg.

DICE and Visceral will produce new games, joining the BioWare team which continues to develop for the Star Wars franchise.
DICE og Visceral vil lage nye spill, og vil gå sammen med teamet i Bioware, som vil fortsette med å utvikle spill til Star Wars-brandet.

Finally, we find almost seven minutes long Där Allting Har Sin Början, which continues where the two first left off.
Avslutningsvis finner vi nesten sju minutter lange Där Allting Har Sin Början, som fortsetter der de to første slapp.

Ramsgate is connected to the national road network primarily through the A299 Thanet Way, which continues on to the M2/A2 for the M25(approx 1 hour) and London.
Tilknytninga til Ramsgate til vegnettet er primært via vegen A299(Thanet Way) som held fram inn på motorvegen M2 vidare til London.

In 1622 he founded an endowed lectureship in History at Oxford- the first in the world- which continues to this day as the Camden Chair in Ancient History.
I 1622 grunnla han legatlektorat i historie ved Oxford, det første i verden, og som fortsetter den dag i dag som Camdens verv i oldtidshistorie Camden Chair in Ancient History.

Ramsgate is connected to the national road network primarily through the A299 Thanet Way, which continues on to the M2/A2 for the M25(approx 1 hour) and London.
Ramsgates tilknytning til veinettet er primært via veien A299(Thanet Way) som fortsetter inn på motorveien M2 videre til London.

the deep US state, which continues to pursue its imperial ambitions despite the election of Donald Trump,
i USA, som fortsatt forfølger sine imperiale ambisjoner, klar til å gjøre det

The accumulation of gas by the core is initially a slow process, which continues for several million years,
Kjernens akkumulering av gass er i begynnelsen en sakte prosess som pågår i flere millioner år,

redness of the eye which continues to get worse; increase in floaters
rødhet i øyet som stadig forverres, økt forekomst av flytende flekker

redness of the eye which continues to get worse; increase in floaters
rødhet i øyet som stadig forverres, økt forekomst av flytende flekker