WHICH CONTINUES in Slovak translation

• ktorý pokračuje
• ktorá naďalej
• ktorý stále
• ktorý pretrváva
• čo neprestane
• ktorý trvá
• ktorá pokračuje
• ktoré naďalej
• ktorý naďalej
• ktoré pokračuje
• ktoré pokračujú

Examples of using Which continues in English and their translations into Slovak

How, then, may seem a trace of lightning discharge, which continues after the contact with the surface directly straight down underground?
Ako potom môže vyzerať stopa po výboji blesku, ktorý pokračuje po dotyku s povrchom priamo kolmo dole pod zem?

with the Cold War still as the backdrop, which continues to shape a global crisis.
na pozadí studenej vojny, ktorá naďalej formuje globálnu krízu.

This doctrine, which continues to be a source of controversy both within and outside the Christian religion,
Táto doktrína, ktorá pokračuje byť zdrojom kontroverzie vovnútri aj mimo kresťanského náboženstva,

Salicylates- includes aspirin which continues to be the preferred medication of many doctors and patients.
Salicyláty- zahŕňa aspirín, ktoré naďalej uprednostňuje medikácie mnohých lekárov a pacientov.

beginning a long-standing relationship, which continues to this day.
začala dlhotrvajúci vzťah, ktorý pokračuje dodnes.

New sales in the third quarter were down on last year at Netherlands Life as well as Japan Life, which continues to see intensifying competition in the COLI market.
Nové predaje v 3. štvrťroku poklesli oproti tomu minulému v holandskej i japonskej životnej poisťovni, ktorá naďalej čelí zostrujúcej sa konkurencii na trhu COLI.

This did not prevent Turkey, which continues to deny the genocide, from becoming a member of NATO in 1952.
Toto však nezabránilo Turecku, ktoré naďalej popiera genocídu, aby sa v roku 1952 stalo členom NATO.

These two rivers come together as the Congo River, which continues its course onward to an area known as Pool Malebo.
Tieto dve rieky sa spájajú ako rieka Kongo, ktorá pokračuje svojím smerom ďalej do oblasti známej ako Pool Malebo.

So-great-grandfather of gin, Dutch Genever which continues to produce, has largely maintained that characteristic with a pronounced presence blueberries with a note that resembles spruce
Tak-pra-pra-starý gin, holandský genever ktorý naďalej produkuje, vo veľkej miere zachoval túto vlastnosť výraznou prítomnosťou čučoriedky s poznámkou, ktorá sa podobá smreku

the engine became the property of the company nVidia, which continues to develop it further.
motor sa stal majetkom firmy nVidia, ktorý pokračuje ju ďalej rozvíjať.

There has been no tough line on Turkey, which continues to occupy Cyprus illegally.
V súvislosti s Tureckom, ktoré naďalej okupuje Cyprus, sa neprijali žiadne tvrdé opatrenia.

The series, which continues to AMAZE- nutraeffects⭐Day cream Active moisturizing of onlinesee ability and the makeup to cream.
Série, ktorá pokračuje OHROMIŤ- nutraeffects ⭐Active Day cream hydratačný z onlinesee schopnosť a make-up krém.

Nuclear decommissioning requires long-term financial planning, which continues until the site has been completely reclaimed
Vyradenie jadrových reaktorov z prevádzky si vyžaduje dlhodobé finančné plánovanie, ktoré pokračuje, kým sa elektráreň kompletne neregeneruje

this faith has inserted a luminous ray of peace and goodness which continues to shine.
násilia táto viera vnášala žiarivý lúč pokoja a dobroty, ktorá naďalej žiari.

beginning a long-standing relationship which continues today.
začala dlhotrvajúci vzťah, ktorý pokračuje dodnes.

Run your own business which continues to grow even as you complete your freight deliveries.
Prevádzkovať svoje vlastné podnikanie, ktoré naďalej stúpal, aj keď ste dokončiť vaše nákladné dodávky.

This doctrine, which continues to be a source of controversy both within and out of the Christian religion,
Táto doktrína, ktorá pokračuje byť zdrojom kontroverzie vovnútri aj mimo kresťanského náboženstva,

His little ones and scorned ones, which continues in time and which nourishes hope for a better future.
opovrhnutými Ježiš vytvára priateľstvo, ktoré pokračuje v čase a ktoré živí nádej v lepšiu budúcnosť.

The hair which continues the growth and development not on a skin surface,
Zahalené sú vlasy, ktoré pokračujú vo svojom raste a vývoji nie na povrchu kože,

Discussions about the College's future that have been ongoing for several years have created a situation of uncertainty which continues to hamper business planning and implementation.
Diskusie o budúcnosti akadémie, ktoré trvajú už niekoľko rokov, vytvorili situáciu neistoty, ktorá naďalej narušuje plánovanie a vykonávanie činností.