Examples of using Which continues in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
South-East of Mongolia is the Gobi desert, which continues on the North Central part of China.
Due to the Soviet Union's emphasis on total access of education for all citizens, which continues today, the literacy rate is an estimated 99.4 percent.
Через акцент Радянського Союзу на загальному доступі освіти для всіх громадян, який триває і сьогодні, рівень грамотності становить приблизно 99, 4%.The cold period was followed by another warming which continues today and during which the glaciers are retreating.
Холодний період змінився черговим потеплінням, яке триває і сьогодні, і під час technical communications sector which continues to bring many of the advances that make ultra-fast wireless communications possible.
технічних комунікацій, який продовжує приносити багато досягнень, since it was his pet political campaign launched in 1999, and which continues to this day.
відтоді як він розпочав цю кампанію у 1999 році, і яка триває до цього дня.Food flashmob FoodUA, which continues in social networks,
Продовольчий флешмоб FoodUA, який триває у соцмережах доводить, що українську продукцію можнаHe also noted practical EU projects in the Ukrainian Pryazovia, which continues to suffer from the economic blockade of the Sea of Azov.
Він також відзначив практичні проекти ЄС в українському Приазов'ї, яке продовжує страждати від економічної блокади Азовського моря.there is a gunshot osteomyelitis, which continues to destroy the bone tissue.
триває вогнепальний остеомієліт, який продовжує руйнувати кісткову тканину.A successful start has provided the impetus for a further development of Sincera brand which continues to these days.
Успішний старт став поштовхом для подальшого розвитку бренду, яке триває і по сьогоднішній день.In the early 1990s began the fourth wave of Ukrainian immigration to Canada, which continues today.
На початку 1990-х років розпочалася четверта хвиля української імміграції до Канади, яка триває досі.determination continues to direct Ukraine, which continues to fight for its sovereignty
concern in the US Defense Department, which continues to consider the policy of V.
стурбованість в американському оборонному відомстві, яке продовжує вважати політику режиму В.Thus began another military-political conflict between Russia and Ukraine, which continues to this very day.
Так розпочався черговий воєнно-політичний конфлікт між Росією і Україною, який триває досі.Their understanding of what is needed is helping the awakening process, which continues regardless of the world situation.
Вони розуміють те, що допоможе процесу пробудження, яке триває незважаючи на світову ситуацію.the Pentagon has stopped Tehran, which continues its naval preparations.
Пентагоном не зупинило Тегеран, який продовжує свою військово-морську підготовку.In 2007, Israel began a blockade of Gaza, a blockade which continues to this day.
З літа 2007 Ізраїль посилив блокаду сектора Газа, яка триває досі.Also, unlike the US, which continues to use magstripe cards,
Крім того, на відміну від США, які продовжують використовувати карти з магнітною смугою,In the second hemisphere there is also a gigantic city- Mexico City, which continues to grow.
У другій півкулі також є місто- гігант- Мехіко, яке продовжує розростатися.it began the quest for higher energy particle accelerators, which continues to this day.
It became the original start of close communication between Renault and filmmaking which continues more than 100 years.
Це стало своєрідним стартом тісного спілкування між Renault і кінематографом, яке триває вже протягом ста років.
