DIE VERGUNNING - vertaling in Engels

• that license
• that authorisation
• that permit
• that authorization
• that licence

Voorbeelden van het gebruik van Die vergunning in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

genoemde vergunning voor het in de handel brengen, alsmede het in die vergunning geïdentificeerde produkt;
and the product identified in that authorization;

een andere valuta of in financiële instrumenten die inzake risicokenmerken significant verschillen van die waarvoor aan de ctp reeds een vergunning is verleend, wordt als een uitbreiding van die vergunning beschouwd.
in financial instruments that significantly differ in their risk characteristics from those for which the CCP has already been authorised shall be considered an extension of that authorisation.

Die vergunning wordt afgegeven op aanvraag,
That licence shall be issued upon application,

Lid-Staat heeft verkregen overeenkomstig de communautaire richtlijnen, in staat om uitbreiding van die vergunning tot twee of meer andere Lid-Staten te verzoeken.
State procedure, enables a company which has previously obtained authorization from one Member State'In accordance with the Community directives to request the extension of that authorization to two or more of the other Member States.

opnieuw te exporteren zonder eerst die vergunning of goedkeuring te hebben verkregen.
governmental approval without first obtaining that licence or approval.

De indiener van de klacht deelde de Commissie eind oktober mee dat hij die vergunning reeds had gevraagd die vergunning was verleend eind november
The complainant informed the Commission at the end of October that he had aheady requested such authorization which in fact had been granted at the end of November

Die vergunning moet garanderen dat aan de relevante nationale
This permit shall ensure that relevant national

Volgens de richtlijn betreffende het beheer van afval van winningsindustrieën hebben voorzieningen die afval van winningsindustrieën verwerken een vergunning nodig. Die vergunning moet een afvalbeheersplan
Under the Mining Waste Directive, units which process mining waste must have authorisation which includes a waste management plan

dan heeft iedereen die een vergunning voor een dergelijke verhoging heeft aangevraagd, duidelijk belang bij de nietigverklaring van een beschikking waarbij die vergunning wordt geweigerd.
was eligible for authorisation, then any person who sought authorisation for such an increase clearly has an interest in seeking annulment of a decision refusing that authorisation.

75/319/EEG van de Raad van 20 mei 1975 betreffende de aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen inzake farmaceutische spe cialiteiten(2) behelst tevens vergunning voor de groothan del in de onder die vergunning vallende geneesmiddelen.
administrative action relating to proprietary medicinal products(2), shall include authorization to distribute by wholesale the medicinal products covered by that authorization.

11 stelt zij onmiddellijk de EMEA van die vergunning in kennis en vraagt zij om een besluit over de inaanmerkingkoming voor de clearingverplichting als bedoeld in artikel 3.
it shall immediately notify ESMA of that authorisation and request a decision on the eligibility for the clearing obligation referred to in Article 3.

daartoe aan boord een namens de Gemeenschap door de Commissie afgegeven vergunning aanwezig is en indien de in die vergunning vermelde voorwaarden
issued by the Commission on behalf of the Community, and to the observance of the conditions set out in that licence and the control measures

daartoe aan boord een namens de Gemeenschap door de Commissie afgegeven vergunning aanwezig Ís en indien de Ín die vergunning vermelde voorwaarden
board of a licence, issued by the Commission on behalf of the Community, and to the observance of the conditions set out in that licence and the control measures

Een wettelijke regeling van een Lid-Staat die het recht om rijlessen te geven op de wegen van een bepaald district, uitsluitend geeft aan scholen die vergunning hebben om dergelijke lessen te geven
A law of a Member State which grants the exclusive right to provide driving instruction on the roads of a particular district to schools which are licensed to provide such instruction and which are situated within that district,

het overleggen van een reeds krachtens deel C van Richtlijn 2001/18/EG afgegeven vergunning voor de doelbewuste introductie in het milieu- waarbij de voorschriften van die vergunning onverlet blijven- hetzij de indiening van een verzoek om de milieurisicobeoordeling tegelijk met de veiligheidsbeoordeling uit hoofde van onderhavige verordening te laten uitvoeren.
an authorisation for the deliberate release into the environment already obtained under part C of Directive 2001/18/EC, without prejudice to the conditions set by that authorisation, or of applying for the environmental risk assessment to be carried out at the same time as the safety assessment under this Regulation.

Over die vergunningen.
About those licenses.

Amanda was achterdochtig over die vergunningen.
Amanda was suspicious of those licenses.

Die vergunningen moeten in de gehele Unie geldig zijn.
Those authorisations should be valid throughout the Union.

Heb je die vergunningen nagetrokken, zoals ik je vroeg?
Um, did you pull those, permits I asked you to?

Die vergunningen worden niet makkelijk verstrekt
These licenses are not easy to obtain,