COMMUNITY LICENCE - vertaling in Nederlands

• communautaire vergunning

Voorbeelden van het gebruik van Community licence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Member States shall guarantee the right of the applicant for, or holder of, a Community licence to appeal against a decision by the competent authorities of the Member State of establishment to refuse or withdraw this licence..
De lidstaten zien erop toe dat de aanvrager of de houder van een communautaire vergunning tegen de beslissing tot weigering of intrekking van deze vergunning door de bevoegde instanties van de lidstaat van vestiging in beroep kan gaan.

More specifically, the Community licence has facilitated checks carried out outside the Member State of establishment of the carrier
Met name konden dankzij de communautaire vergunning gemakkelijker controles worden verricht buiten de lidstaat van vestiging van de vervoerder

EU rules allow hauliers with a Community licence to carry out up to three national carriage(cabotage)
Volgens de EU-regels mogen vervoerders met een communautaire vergunning maximaal drie nationale goederentransporten(cabotage)

The community licence also enables the mobility of personnel across Europe
De communautaire vergunning laat de mobiliteit toe van het personeel doorheen Europa

standardised format for the Community licence, certified copies
gestandaardiseerd model voor de communautaire vergunning, de gewaarmerkte afschriften

We should also stress the simplification to international passenger transport by the introduction of a Community licence, to become in the end the only document needed to transport passengers across the European Union.
Daarnaast zij tevens gewezen op de vereenvoudiging van het internationale personenvervoer die resulteert uit de invoering van een communautaire vergunning, die uiteindelijk het enige document zal worden dat nodig is om personen dwars door de Europese Unie te vervoeren.

The Regulation allows hauliers with a Community licence to perform up to three national carriage operations in a Member State other than their own,
De verordening staat vervoerders met een communautaire vergunning, na het lossen van een internationaal transport, maximaal drie binnenlandse vervoersverrichtingen in een andere

This uniform document, namely the driver attestation, is intended to enable inspecting officers in all Member States to check effectively the employment status of drivers of Community-based vehicles carrying out international transport operations under a Community licence.
Dit uniform document, het bestuurdersattest, moet een efficiënte controle mogelijk maken door de met controle belaste beambten in alle lidstaten van de regelmatigheid van de positie als werknemer van een bestuurder die een communautair voertuig bestuurt dat onder dekking van een communautaire vergunning internationaal vervoer verricht.

de facto paving the way for the introduction of the Community licence.
heeft zodoende de weg bereid voor de invoering van de Europese vergunning.

are not met, the competent authorities of the Member State of establishment shall refuse to issue or renew a Community licence by means of a reasoned decision.
bedoelde voorwaarden niet zijn vervuld, weigeren de bevoegde instanties van de lidstaat van vestiging bij een met redenen omkleed besluit de afgifte of de hernieuwing van de communautaire vergunning.

when a carrier to whom it delivered a Community licence commits an infringement in another country.
een vervoersondernemer waaraan hij een communautaire vergunning heeft afgegeven een inbreuk pleegt in een ander land.

Carriers have such access if they hold a Community licence which is granted only if they are established in a Member State
Vervoersondernemers krijgen toegang tot deze markt als zij houder zijn van een communautaire vergunning; deze wordt enkel afgegeven als de vervoersondernemer in een lidstaat is gevestigd

it is necessary to introduce a Community licence and a common form for the licences which,
het dienstig is te voorzien in een communautaire vergunning en een gemeenschappelijk formulier voor deze vergunning waarop,

Regulation(EEC) No 881/92 establishes the freedom of international carriage of goods by road for hire and reward for the undertakings which hold a Community licence while the first Council Directive identifies certain transports which are exempted from all sort of authorisations.
Verordening(EEG) nr. 881/92 verleent ondernemingen die houder zijn van een communautaire vergunning de vrijheid om internationaal goederenvervoer over de weg uit te voeren voor rekening van derden; in de eerste richtlijn van de Raad worden bepaalde vormen van vervoer geïdentificeerd waarvoor geen vergunningen vereist zijn.

Member States shall inform the Commission no later than 31 January of every year of the number of carriers holding a Community licence as at 31 December of the previous year
Uiterlijk op 31 januari van ieder jaar stellen de lidstaten de Commissie in kennis van het aantal vervoerders dat op 31 december van het voorbije jaar houder was van een communautaire vergunning, alsmede van het aantal gewaarmerkte afschriften,

Whereas, in order to facilitate the inspection of transport operations, the international carriage of passengers by road for hire or reward should be subject to a Community licence drawn up in accordance with a harmonized model
Overwegende dat het verrichten van alle vormen van internationaal personenvervoer over de weg voor rekening van derden ter vergemakkelijking van de controle op het vervoer moet worden onderworpen aan een communautaire vergunning, opgesteld volgens een geharmoniseerd model,

must hold as Community licence issued by the competent authorities of the Member State of establishment in accordance with the model set out in the Annex.
te beschikken over een communautaire vergunning die door de bevoegde instanties van de lidstaat van vestiging wordt afgegeven en die beantwoordt aan het in de bijlage van deze verordening weergegeven model.

when a haulier to whom it delivered a Community licence commits an infringement in the Member State of establishment
een ondernemer van goederenvervoer over de weg waaraan hij een communautaire vergunning heeft verleend een inbreuk begaat in de lidstaat van vestiging

Finally, I applaud the reduction in bureaucracy that this new proposal for a regulation brings in relation to the new simplified formats for the Community licence, copies of this licence
Ik prijs tot slot de vermindering van de bureaucratie die dit nieuwe voorstel voor een verordening brengt met betrekking tot de nieuwe vereenvoudigde formulieren voor een communautaire vergunning, afschriften van deze vergunning

The only condition imposed on such undertakings is that they have a Community licence, which they can obtain provided that they satisfy the conditions governing admission to the occupation,
De enige voorwaarde waaraan deze ondernemingen moeten voldoen, is dat zij over een communautaire vergunning beschikken, die zij kunnen krijgen wanneer zij overeenkomstig Verordening(EG) nr.…/… met betrekking