AUTHORIZATION REFERRED - vertaling in Nederlands

• bedoelde vergunning
• bedoelde machtiging
• bedoelde goedkeuring
• vergunning als bedoeld
• bedoelde toestemming

Voorbeelden van het gebruik van Authorization referred in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Where the authorization referred to in the second subparagraph of Article 238(2)(b)
Wanneer de in artikel 238, lid 2, onder b, tweede alinea, van het Wetboek bedoelde toestemming wordt verleend, nemen de douaneautoriteiten

The competent surveillance authority, as provided for in Article 56 of the Agreement, shall grant the authorization referred to in paragraph 1 if it finds that the proposed transaction will not give to the persons
De ingevolge artikel 56 van de overeenkomst bevoegde toezichthoudende autoriteit verleent de in lid 1 bedoelde goedkeuring indien zij van oordeel is, dat de beoogde handeling aan de betrokken personen of ondernemingen, voor zover het betreft dat produkt

The High Authority shall grant the authorization referred to in the preceding paragraph if it finds that the proposed transaction will not give to the persons
De Hoge Autoriteit verleent de in het vorige lid bedoelde goedkeuring indien zij van oordeel is, dat de beoogde handeling aan de betrokken personen of ondernemingen, voorzover het betreft dat produkt

on whose behalf it was granted and in which the authorization referred to in Article 3(1)(b) to place the
lid 1, onder b, bedoelde vergunning voor het in de handel brengen is verkregen,

The authorization referred to in the first subparagraph shall be limited,
De in de eerste alinea bedoelde machtiging is, voor wat bijlage I betreft,

Member States shall not impose upon the holder of an authorization referred to in Article 3(1)
inzake openbare dienstverlening betreft, aan de houder van een door een andere Lid-Staat verleende vergunning, als bedoeld in artikel 3, lid 1,

Member States shall not impose upon the holder of an authorization referred to in Article 3(1)
inzake openbare dienstverlening betreft, aan de houder van een door een andere Lid-Staat verleende vergunning, als bedoeld in artikel 3, lid 1,

The authorizations referred to in Articles 4 and 5 may be
De in de artikel 4 en 5 bedoelde vergunningen mogen slechts worden verleend voor een beperkte periode;

The authorizations referred to in Articles 4, 5 and 6 may not
De in de artikelen 4, 5 en 6 bedoelde vergunningen mogen pas door de bevoegde instanties van de Lid-Staten worden afgegeven

The aeronautical authorities of each Contracting Party shall have the right to withhold the authorizations referred to in Article 4 with respect to an airline designated by the other Contracting Party,
De luchtvaartautoriteiten van elke Overeenkomstsluitende Partij hebben het recht de in artikel 4 vermelde vergunningen voor een door de andere Overeenkomstsluitende Partij aangewezen luchtvaartmaatschappijen niet te verlenen, deze in te trekken of op te schorten,

The aeronautical authorities of each Contracting Party shall have the right to withhold the authorizations referred to in Article 4 with respect to an airline designated by the other Contracting Party,
De luchtvaartautoriteit van elke Overeenkomstsluitende Partij heeft het recht ten aanzien van een door de andere Overeenkomstsluitende Partij aangewezen luchtvaartmaatschappij de in artikel 4 bedoelde vergunningen niet te verlenen, deze vergunningen in te trekken

Member States shall take all appropriate measures to ensure that the competent authorities concerned communicate to each other such information as is appropriate to guarantee that the requirements lur the authorizations referred to in Article 16 or marketing authorizations are fulfilled.
De Lid-Staten treffen de nodige maatregelen om te bewerkstelligen dat de betrokken bevoegde autoriteiten elkaar de nodige inlichtingen verstrekken om te waarborgen dat aan de eisen voor de verlening van de in artikel 16 bedoelde vergunning of voor de vergunning voor het in de handel brengen, wordt voldaan.

The autonomous measures referred to in paragraph 2 shall be adopted and the authorizations referred to in paragraph 3 shall be granted by the Commission on the basis of laws enacted under the codecision procedure by the European Parliament and the Council on a proposal from the Commission.
De in lid 2 bedoelde autonome maatregelen wor den door de Commissie vastgesteld en de in lid 3 bedoelde machtigingen worden door deze toegekend op grond van de volgens de procedure van medebeslissing door het Europese Parlement en de Raad, op voorstel van de Commissie, vastgestelde wetten.

As regards the authorizations referred to in Article 16 issued before the expiry of the time limit laid down in Article 38,
Met betrekking tot de in artikel 16 bedoelde vergunningen die zijn verleend vóór het verstrijken van de in artikel 38 vastgestelde termijn, mogen de Lid-Staten

The authorizations referred to in Article 3 of Directive 76/464/EEC must contain provisions as stringent as those set out under heading A in the Annexes to this Directive, except where a
De in artikel 3 van Richtlijn 76/464/EEG bedoelde vergunningen moeten voorschriften bevatten die ten minste even streng zijn als die welke in rubriek A van de bijlagen zijn vastgesteld,

The authorizations referred to in Article 3 of Directive 76/464/EEC must contain provisions at least as stringent as those in Annex I to this Directive, except in cases
De in artikel 3 van Richtlijn 76/464/EEG bedoelde vergunningen moeten voorschriften bevatten die ten minste even streng zijn als die welke in bijlage I bij deze richtlijn zijn vastgesteld,

The authorizations referred to in Article 3 of Directive 76/464/EEC must contain provisions at least as stringent as those in Annex I to this Directive, except where a
De in artikel 3 van Richtlijn 76/464/EEG bedoelde vergunningen moeten voorschriften bevatten die ten minste even streng zijn als die welke in bijlage I bij deze richtlijn zijn vastgesteld,

The authorizations referred to in Article 3 of Directive 76/464/EEC must contain provisions at least as stringent as those in Annex I to this Directive, except where a
De in artikel 3 van Richtlijn 76/464/EEG bedoelde vergunningen moeten voorschriften bevatten die ten minste even streng zijn als die welke in bijlage I van deze richtlijn zijn vastgesteld,

The authorization referred to above can only be refused.
Bovenbedoelde toestemming mag slechts worden geweigerd.

The customs authorities may limit the period of validity of the authorization referred to in Article 291.
De douaneautoriteiten kunnen de geldigheidsduur van de in artikel 291 bedoelde vergunning beperken.