PRIOR AUTHORIZATION - vertaling in Nederlands

• voorafgaande vergunning
• voorafgaande toestemming
• voorafgaande goedkeuring
• toestemming vooraf
• een voorafgaande vergunning
• voorafgaande machtiging
• voorafgaande vergunningen

Voorbeelden van het gebruik van Prior authorization in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Except as provided for in this Article, each Member State shall require prior authorization for the following practices.
Elke Lid-Staat moet eisen voor de volgende handelingen voorafgaande vergunning, behalve als anders bepaald is in dit artikel.

The cost of appliances for medical treatment shall be reimbursed at the rate of 80% after prior authorization.
De kosten van apparatuur voor medische behandeling worden, na voorafgaande goedkeuring, voor 80% vergoed.

It is also the practice of committees to set up working parties or, more properly, select committees- without prior authorization by the enlarged Bureau.
Verder kunnen de commissies zonder toestemming vooraf van het Bureau in uitgebreide samenstelling werkgroepen en eventueel beperkte comités benoemen.

regular errors identified are subcontracting without prior authorization, or without respecting the rules of value for money, etc.
fouten die geregeld worden geïdentificeerd, zijn uitbesteding zonder voorafgaande toestemming, of zonder de regels inzake de prijs-kwaliteitverhouding na te leven enz.;

Particulars which must be supplied in order to obtain the prior authorization referred to in articles 4, 5 and 6.
Inlichtingen die dienen te worden verstrekt met het oog op het verlenen van de in de artikelen 4, 5 en 6 bedoelde voorafgaande vergunning.

The possibility of resorting, without too much difficulty, to expenditure not requiring prior authorization that can be approved retrospectively by Parliament;
De mogelijkheid zonder te veel moeilijkheden uitgaven te doen waarvoor geen voorafgaande machtiging nodig is en deze uitgaven achteraf door het parlement te kunnen laten goedkeuren;

Ms. Carter without prior authorization.
Mevrouw Carter, zonder voorafgaande toestemming.

With regard to the duties imposed by some Member States on the issue of a prior authorization, nothing is mentioned in the Directive.
Wat de door een aantal lidstaten ingestelde heffingen voor de afgifte van een voorafgaande vergunning betreft: in de richtlijn is dienaangaande niets vastgelegd.

Where is the borderline between"communication to the public" requiring prior authorization by the rightholder and"individual communication" which is, in principle.
Wat is de grens tussen"mededeling aan het publiek" waarvoor voorafgaande toestemming van de rechthebbende is vereist en"individuele mededeling.

not all the processing operations provided for in the prior authorization have been performed.
zelfs indien niet alle veredelingshandelingen als bepaald in de voorafgaande vergunning zijn verricht.

in the latter case, the regulation seems to require some kind of"prior authorization.
de ontwerp-verordening in dit laatste geval een"systeem van voorafgaande machtiging" schijnt in te stellen.

To lay down a system of prior authorization for all movements of radioactive waste
Invoering van een stelsel van voorafgaande vergunningen voor elk transport van radioactieve afvalstoffen,

not sell the document, or distribute it for commercial purposes without prior authorization.
mag dat document niet zonder voorafgaande toestemming verkopen, noch voor commerciële doeleinden verspreiden.

accounting shall be sci against the year i which the prior authorization was issued.
verrekeningen worden verricht voor het jaar waarin de voorafgaande vergunning wordt afgegeven.

The proposal concerns the application by the Member States of a system of prior authorization for transfers of radioactive waste. 2.
Volgens het voorstel dienen de Lid-Staten voor de overbrenging van radioactieve afvalstoffen een stelsel van voorafgaande vergunningen toe te passen. 2.

possibly 2 of the initially granted prior authorization.
eventueel 2 van de oorspronkelijk afgegeven voorafgaande vergunning.

nobody can undertake any action within that area without the prior authorization of our company.
niemand kan enige actie ondernemen binnen dat gebied zonder voorafgaande toestemming van Mondariz.

In the case of gas mantles impregnated with thorium, the requirements for reporting and obtaining prior authorization need not be applied except in respect of their manufacture.
Voor met thorium geïmpregneerde gasmantels behoeft het stelsel van verklaringen en voorafgaande vergunningen slechts te worden toegepast voor de fabricage.

the basic Regulation shall immediately notify the authority which issued the prior authorization.
de basisverordening vaststellen, delen dit onmiddellijk mede aan de instantie die de voorafgaande vergunning heeft afgegeven.

Prior authorization must also be issued by the competent authority of the Member State- in whose territory the waste is discharged,
Een voorafgaande vergunning moet eveneens worden verleend door de bevoegde instantie van de Lid-Staat- op welks grondgebied de afvalstoffen worden geloosd,