DIE WE NODIG - vertaling in Engels

• that we need
• that we require
• that we needed

Voorbeelden van het gebruik van Die we nodig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het Verdrag van Lissabon vormt de sterkere motor die we nodig hebben om de crisis te lijf te gaan.
The Treaty of Lisbon is the stronger engine which we need to face the crisis.

De enige uitzonderingen hierop zijn onze partners, die we nodig hebben voor het vervullen van het contract.
Only our service partners, which we require for handling the contractual relationship, are excluded from this.

Een identiteit in woorden, die we nodig hebben voor communicatie met anderen,
An identity in words, which we necessary have for communication with others,

We kunnen ook nog andere gegevens vragen die we nodig hebben om u de dienst te kunnen leveren
We may also ask for other data which we need to deliver the service, such as specific preferences

Een van de definitieve punten die we nodig om te kijken wat de waarde voor hoeveel geld was er eigenlijk in een van deze auto's.
One of the definitive issues that we needed to take a look at what's how much value for money was there actually in any of these cars.

Die we nodig hebben om de opstand van de Mindanao Vrijheidsbrigade te bevechten.
Which we need to fight the Mindanao Freedom Brigade insurgency.

Dit is erg veel ruimte… Maar ook… die we nodig hebben voor archieven, opslag… om dit eliteleger van juristen te huisvesten.
But also to house this elite army of legal minds. I'm dead. for filing, records storage, This is a lot of space, which we need.

De precisie die we nodig hebben om een Jupiter-achtige planeet te ontdekken rond een zonachtige ster ligt rond de 28, 4 meter per seconde.
The precision which we need to discover a Jupiter-like planet around a sun-like star is something like 28.4 meters per second.

Het Vaticaan gaat niet helpen om de grenssteden over te halen… die we nodig hebben om Engeland in te nemen.
The Vatican will not be helping sway the border towns, which we need in order to take England.

We starten met een statuut, dat alle noodzakelijke regels specificeert om de mensen aan te trekken die we nodig hebben om de stad te bouwen.
We start with a charter that specifies all the rules required to attract the people who we will need to build the city.

door de Bijbel leiden, zodat we de principes zullen vinden die we nodig hebben om te leven zoals het een Christen betaamt.
guide us through the Bible to find the principles on which we need to stand so we may live as a Christian should.

aanvullende informatie die we nodig….
additional information that we would need for our….

Bamboezout is een uniek zout met een hele hoge concentratie aan mineralen, die we nodig hebben om vitaminen te activeren
Bamboo salt is a unique salt with a very high concentration of minerals, which we need to activate vitamins

We vragen niets meer van uw gulheid dan het lenen van enkele paarden en muilezels… die we nodig hebben, en wat voedsel voor op onze reis.
We ask no more of your hospitality… which we need, and some food for our journey. than the loan of a few horses and mules.

technieken heeft gegeven die we nodig hebben om de huidige stadia van ascensie te voltooien die nodig zijn om te evolueren/ons te begeven naar het volgende niveau van onze aardse ervaring.
has now given us all the information, tools and techniques that we require to complete the present stages of ascension required to evolve/move into our next level of earthly experience.

Indien u weigert de persoonsgegevens te verstrekken die we nodig hebben voor de uitvoering van het contract
If you refuse to provide personal data that we require for the performance of the contract

Wat nu het klimaat wereldwijd verandert. en dan konden we stoppen met het verbranden van gas en kolen De vulkanische hitte zou ons veel van de energie kunnen geven die we nodig hebben.
And then we could stop burning gas and coal with much of the energy that we need, that is now changing the climate worldwide. The volcanic heat could provide us.

In aanvulling op die benadering hebben we de herziening van het Financieel Reglement, die we nodig hebben om de uitgavendiscipline van de lidstaten en van de Commissie zelf te vergroten.
As a complement to this approach, we have the review of the Financial Regulation, which we need in order to increase the spending discipline of the Member States and of the Commission itself.

het heeft alle voorzieningen die we nodig hebben, het personeel was zeer behulpzaam
it has all the amenities that we need it, the staff was very helpful

Wij bewaren eveneens de persoonsgegevens uit uw pensioendossier die we nodig hebben voor het behandelen van uw klacht in een digitaal dossier op onze netwerkschijf zonder deze informatie te wijzigen.
We also keep the personal data from your pension file, which we need to treat your complaint, in a digital file on our network drive without changing this information.