TIME NECESSARY - vertaling in Nederlands

• tijd die nodig
• vereiste tijd
• benodigde tijd
• tijd noodzakelijk

Voorbeelden van het gebruik van Time necessary in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The time necessary for the medicine to exercise its action is about half an hour.
De tijd die nodig is voor het medicijn om te beginnen te werken is ongeveer een half uur.

The time necessary for drying the coating is not more than one hour.
De tijd die nodig is voor het drogen van de bekleding niet meer dan een uur.

And at least for the time necessary to refuse from the use of coatings,
En ten minste voor de tijd die nodig is om te weigeren het gebruik van coatings,

We keep your data for the time necessary to accomplish the objectives pursued see point 3.
We bewaren uw gegevens gedurende de tijd die nodig is om de nagestreefde doelen te bereiken zie punt 3.

Plateau TEER values and time necessary to achieve barrier integrity may vary according to cell passage number.
Plateau TEER waarden en tijd die nodig is om de barrière integriteit bereiken kan variëren naargelang de cel passage nummer.

Leaving the reconstituted solution outside the refrigerator should be limited to the time necessary for preparing the injections.
Het buiten de koelkast laten staan van de bereide oplossing dient te worden beperkt tot de tijd die nodig is voor het klaarmaken van de injecties.

In this case, Zalmoxis may be administered after an adequate wash out period the time necessary to remove a medicine from your body.
In dit geval kan Zalmoxis worden toegediend na een geschikte uitwasperiode de tijd die nodig is om een geneesmiddel uit uw lichaam te verwijderen.

Finally, it would delay migration due to the time necessary for national transposition.
Ten slotte zou een richtlijn de migratie vertragen vanwege de tijd die nodig is voor nationale omzetting.

The date of the new European catastrophe will be determined by the time necessary for the arming of Germany.
De timing van een nieuwe Europese ramp zal bepaald worden door de tijd die nodig is om Duitsland te bewapenen.

This period includes the time necessary for the actual growth of the cannabis or marijuana.
Deze periode omvat de tijd benodigd voor het daadwerkelijke groeien van de cannabis of wiet.

on before hand for the time necessary for them to stabilize.
en de lamp(5.2) aan gedurende de tijd, die nodig is voor de stabilisatie.

There is almost no practice time necessary, the foot motion is in a natural way.
Er is bijna geen tijd nodig om te oefenen, de beweging gaat vanzelf.

Henceforward we use it to designate also the time necessary for the production of the particular commodity labour-power.
Van nu af aan gebruiken we de term ook voor de arbeidstijd, die noodzakelijk is voor de productie van de bijzondere waar arbeidskracht.

The EESC does not have the time necessary to conduct a survey outside the EU.
Het EESC beschikt niet over voldoende tijd om ook buiten de EU onderzoek te doen.

providing a practical alternative, or providing the time necessary for systematic adaptation.
er geen praktisch alternatief of de noodzakelijke tijd voor systematische aanpassing wordt aangeboden.

corresponding distance and time necessary to recharge the reserve energy source.
overeenkomstige afstand en tijd nodig voor de herlading van de energievoorraad. gievoorraad.

including time necessary for elimination of noticed defects.
incluis tijdperk, noodzakelijk voor de obviation van mankementen vernam.

great attention was paid to accommodation matters distribution of rooms, time necessary to get ready in the morning, etc.
werd heel wat aandacht besteed aan de accommodatie verdeling van kamers, tijd nodig om zich‘s morgens klaar te maken enz….

This is due to Garuda's selection of a new IT platform and the time necessary to migrate the airline to the new system.
Voor die tijd neemt Garuda eerst nog een nieuw IT-platform in gebruik en de maatschappij heeft tijd nodig voor de migratie naar dit nieuwe systeem.

non-automated systems for the time necessary to achieve the purposes for which they were collected.
niet-geautomatiseerde systemen voor de tijd die nodig is om de doeleinden waarvoor ze zijn verzameld te bereiken.