Voorbeelden van het gebruik van Die zogenaamde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Wat hebben die zogenaamde heiligen voor u gedaan?- Evangelical Endtimemachine.
Leuk hoor voor moeder al die zogenaamde virtuele” vrinden.”.
Nice for mother all those so-called virtual"friends".".Die zogenaamde tweede wereld is in eerste instantie niet zichtbaar voor een buitenstaander.
That so-called second world is initially not visible to an outsider.Wat hebben die zogenaamde heiligen voor u gedaan?
What have those so-called saints done for you?Die zogenaamde insiders komen nergens echt aan het woord.
Those so called insiders are nowhere to be found.Het probleem met die zogenaamde koningshuizen is dat ze niet uit te roeien zijn.
The problem with those so-called royal houses is that they cannot be eradicated.Die zogenaamde goden?
Die zogenaamde vriend van je, Shaggy.
That alleged friend of yours, Shaggy.Die zogenaamde Mw. Danvers was zwaar ziek.
Liefde… die zogenaamde gift aan mensheid.
Love… that so-called gift to mankind.Die zogenaamde vriend van je heeft de hots voor Sam.
That so-called friend of yours is hot for Sam.Het is die zogenaamde agent.
It's that pretend cop.En die zogenaamde Barbara ben ik zeker?
And what about this, this so-called Barbara character that's obviously me?En die zogenaamde hartaanval?
What about that fake heart attack?Je bedoelt die zogenaamde superhelden?
You mean those so-called superheroes?Die zogenaamde cultuurpolitie.
These so-called cultural police.Die zogenaamde stille voortdrijving… in The Hunt for Red October.
Regarding that so-called silent propulsion system… in The Hunt for Red October.Die zogenaamde slachtoffers zeggen dat uw man hen filmde met z'n telefoon.
These so-called victims say your husband videotaped them with his phone.Zoek in die zogenaamde Kolonel zijn zakken.
Go through that so-called colonel's pockets.En die zogenaamde held is een van jouw personeelsleden!
And that so-called hero is right in your bullpen!
