DIENSTENMARKTEN - vertaling in Engels

• services markets
• service markets

Voorbeelden van het gebruik van Dienstenmarkten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

van gefragmenteerde product- en dienstenmarkten.
fragmentation in product and service markets.

Een reeks beperkingen van de mededinging belemmert nog steeds het goede functioneren van product- en dienstenmarkten.
A range of restrictions on competition still hamper the proper functioning of product and services markets.

Door de transactie verkrijgt de nieuwe eenheid geen belangrijke positie op een van de betrokken dienstenmarkten.
It will not give the new entity a strong position on any one of the service markets affected.

product- en dienstenmarkten, zullen economische beleidsmaatregelen moeten worden genomen.
needed in many different areas including in labour, product and services markets.

Het vormt een aanvulling op het gezamenlijk initiatief en op de maatregelen betreffende de integratie van de Europese dienstenmarkten.
It complements the Joint Initiative as well as measures on integrating Europe's service markets.

klacht hebben ingediend- 19 goederen- en dienstenmarkten.
complaints, 19 goods and services markets.

Dit dient onverwijld te gebeuren met het oog op de verdere versterking van het mededingingskader in de product‑ en dienstenmarkten.
This should be brought forward without delay with a view to further strengthening the competition framework in product and service markets.

In het volgende hoofdstuk wordt onderzocht hoe goed de goederen‑ en dienstenmarkten vanuit het oogpunt van de burgers functioneren.
The next section examines how well goods and services markets are functioning from the citizens' perspective.

SV De heer Kamall roept op tot een vergaande ontsluiting van de dienstenmarkten in ontwikkelingslanden.
SV Mr Kamall calls for the far-reaching opening up of the service markets in developing countries.

Bovendien zou door hervormingen van de product- en dienstenmarkten de concurrentie moeten worden bevorderd en doeltreffende herstructurering worden versneld.
Product and services market reforms should foster competition and help to speed up effective restructuring.

Nu de internationale concurrentie op goederen- en dienstenmarkten toeneemt, krijgt de verbetering van het Europese concurrentievermogen een steeds dringender karakter.
As international competition for goods and services increases, improving the competitive performance at European level becomes increasingly urgent.

Verder moeten de goederen- en vooral ook de dienstenmarkten, die de meeste banen kunnen opleveren, worden opengesteld.
Moreover, the markets in goods and services also need to be opened up as they provide the greatest number of jobs.

Een witboek opstellen voor de dienstenmarkten(Commissie) ■ de wetgeving vereenvoudigen SLIM-initiatief.
Draw up a White Paper on markets in services(Commission)■ Simplify legislation the SLIM initiative.

Samen met andere grote handelsblokken maakt de EU zich sterk voor liberalisering van de mondiale goederen- en dienstenmarkten.
The EU has followed other major trading blocs in its quest for trade liberalisation in the global market for goods and services.

Consumenten en downstreamproducenten zouden ook gebaat zijn met een grotere concurrentie op meer geïntegreerde dienstenmarkten, aangezien marges lijken te dalen in een meer concurrerende omgeving,
Enhanced competition in more integrated services markets would also benefit consumers and downstream producers, as mark-ups tend to fall

De concurrentie op de product‑ en dienstenmarkten te versterken, in het bijzonder in de retailsector, door een doeltreffende
Continue enhancing competition in product and service markets, especially in the retail sector,

technische specificaties voor producten- of dienstenmarkten waar compatibiliteit
technical specifications in product or services markets where compatibility

dat kan worden toegepast op specifieke product- of dienstenmarkten in bepaalde geografische gebieden
which may be applied to specific product or service markets in particular geographical areas,

doeltreffende produkten- en dienstenmarkten, doch ook een breed gamma hervormingen arbeidshervormingen.
efficient product and service markets but also a broad range of labour market reforms.

met name de ontwikkelingslanden,"nee” zeggen tegen de mogelijkheid om de dienstenmarkten open te stellen, zal dit afbreuk doen aan hun ontwikkelingskansen.
say no to the opportunity of opening up the service markets, this will impair their chances of economic development.