DIEP IN DE AARDE - vertaling in Engels

• deep within the earth
• earth deeply
• in the bowels of the earth

Voorbeelden van het gebruik van Diep in de aarde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nee, want er zijn veel van deze gecarboniseerde stenen diep in de aarde.
No, because there are plenty of these carbonized stones deep inside the earth.

Van diep in de aarde, of in het kleinste atoom,
From deep within the earth to inside the smallest atom,

Volgens wetenschappers zijn vulkaanuitbarstingen natuurlijke gebeurtenissen waarbij gesteente diep in de Aarde zo heet wordt
According to scientists, volcanic eruptions are natural events that occur when rocks deep within the Earth become so hot,

En er is een ondergrondse kernproef op komst, en… Stel dat we diep in de aarde vastzaten.
I was just wondering… just prior to an underground nuclear test… if we were trapped in the bowels of the earth.

In sommige gevallen liggen die diep in de Aarde en jullie hebben gebieden waar het in het bijzonder zeer krachtig is zoals in het Midden-Oosten.
In some cases they lay deep within the Earth, and you have pockets where it is particularly powerful such as the Middle East.

Dit betekent dat de oude energieën die zich diep in de aarde bevinden, nu naar boven komen om bevrijd te worden.
This means that old energies deep within the earth are rising up to be released.

Ze zitten meestal diep in de Aarde of onder de zeebodem, veilig voor eventuele indringers.
They are usually deep within the Earth, or under the sea beds safe from any intrusions.

Als je het diep in de aarde verborgen vindt, zul je de slapende God wakker maken
If you find it hidden deep within the earth, you will wake the sleeping God

We kunnen uitvinden in wat voor omstandigheden het is gevormd. Diep in de aarde of aan de oppervlakte.
We can get a very good idea of under what conditions it formed, whether it formed deep within the Earth or near the surface.

gaat over jullie en Moeder Aarde, omdat ook zij duistere energieën bij zich draagt die diep in de Aarde verankerd zijn.
as she also carries the dark energies that have become grounded deep within the Earth.

er ligt een doorbraak diep in de aarde verborgen.
there's a breakthrough hidden deep within the Earth.

Gevormd door ongelofelijke hitte en druk diep in de aarde… ontploffen mineralen in een vol ornaat van.
Formed by unimaginable heat and pressure deep inside the earth minerals explode in a vast panoply of…" Ew.

En de straling diep in de Aarde is zo intens
And the radiation deep inside the Earth is so intense,

Schokgranaten… die geluidsgolven diep in de aarde kunnen schieten, die keien tot zand kunnen verpulveren… wat
Concussion ordnances capable of shooting sound waves deep into the earth, turning boulders into sand,

Die steen lag erg diep in de aarde. Verbluffend dat daar nog iets kan overleven.
That rock we found buried so deep in the earth,. that anything could survive down there against all reason.

Het grote voordeel van een hoofdwortel is dat de plant diep in de aarde kan doordringen en water kan bereiken dat door andere planten niet kan worden gebruikt.
The main advantage of having a taproot is the ability to dig deep into the soil and reach water which is not readily available.

Of zijn water zal diep in de aarde zinken, zoodat gij het niet meer kunt terugvinden.
Or its waters should sink down into the ground so that you are unable to find it.

Graniet is een"stollings" gesteente dat zich diep in de aarde vormt van gesmolten kwarts
Granite is an“igneous” rock formed deep in the earth from molten quartz

Miljarden jaren geleden is deze koolstof diep in de aarde door grote druk en hitte gekristalliseerd.
Billions of years ago this carbon was crystallized deep in the earth by great pressure and heat.

Bezoek de marmergroeven in de omgeving. Diep in de aarde wordt dit witte goud ontgonnen: een indrukwekkende ervaring.
Visit the neighboring marble quarries, where deep in the ground, this white gold is mined: an impressive experience.