DIEPER NIVEAU - vertaling in Engels

• deeper level
• profound level
• deep level

Voorbeelden van het gebruik van Dieper niveau in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar dynamiek van de markt bestaat op een veel dieper niveau.
But market dynamics exist at a much deeper level.

Sommige… begrijpen… hun betekenis… op een veel dieper niveau.
Some… understanding on a much deeper level… their meaning.

Ik besefte dat ik de ideeën van de Wizards op een veel dieper niveau beleefde.
I realize that I was experiencing Wizards concepts at a much deeper level.

Techworld:“The Peak app is ontworpen om elke gebruiker met een dieper niveau van inzicht in de huidige stand van de cognitieve functie te geven.”.
Techworld:“The Peak app is designed to provide each user with a profound level of insight into their current state of cognitive function.”.

En op een dieper niveau, er zijn nog steeds onbeantwoorde vragen over hoe om te stoppen met VR
And at a more profound level, there are still unresolved questions about how to stop VR and AR content becoming

Hier voelen we dat het project werkt op een dieper niveau, zonder grote aantallen,
Here, we feel that the project is working on a deep level, not with huge numbers

Maar op een dieper niveau onthul ik dat we bezig waren met een tweede superkanon?
But at a more profound level, I reveal… how I tried to arrange a second supergun.- Another?

Op een dieper niveau echter zijn de noden waaraan deze technologie voldoet niet nieuw.
On a deep level, though, the human needs these things meet are nothing new.

Het beïnvloedt de huid dieper besmetten ze op een dieper niveau dan afzonderlijke kookt doen.
It affects the skin deeper infecting it on a more profound level than separate boils do.

resulteert in een subtiele reiniging op een dieper niveau.
causes cleansing to occur at more subtle, deeper levels.

Deze overgave nodigt God uit om een begin te maken met het op een dieper niveau op onze levens in te werken, het staat God toe om ons te genezen.
This surrender invites God to begin working in our lives in a deeper level, allowing God to heal us.

Op dieper niveau kun je met behulp van attributiefuncties
At a deeper level, you can report on acquisition

Als we iets op een dieper niveau willen leren kennen hebben we feitenkennis en ervaring nodig.
We need reference and experience if we wish to come to know of things at a deeper level.

tegen iedereen die kan zien en horen en die op een dieper niveau kan reageren.
who can see and hear and who can respond at a deeper level.

Dit programma is een OS-consoletool waarmee u volumes op een apparaat op een dieper niveau kunt beheren.
This program is an OS console tool that allows you to manage volumes on a device at a deeper level.

Ik kan het materiaal van de Wizard Cursus nu zoveel meer waarderen en op een veel dieper niveau begrijpen.
I now appreciate and understand The Wizard Course materials so much more as my understanding has moved to a much deeper level.

zullen jullie ook JULLIEZELF VOELEN en begrijpen op een veel dieper niveau. Alle‘promiscuity'?
will also FEEL and understand YOURSELVES on a much deeper level.

De meeste godsdiensten concentreren zich op uiterlijke handelingen, maar Christus bracht het concept van zonde en heiligheid naar een veel dieper niveau.
Most religions focus on the external actions, but Christ took the concept of sin and holiness to a much deeper level.

Want dan kunt u zich ermee verbinden en het op een veel dieper niveau gaan begrijpen.
For then one shall connect with it and understand it on a much deeper level.

Deze vergelijking heeft echter nog een dieper niveau, want deze omzetting heeft niet alleen betrekking op de fysieke gelaatsuitdrukkingen die we waarnemen op elkanders gezicht,
However, a more profound level to this understanding, which is that this relates not only to the physical expressions we witness on each other's faces,