DEEPER LEVEL - vertaling in Nederlands

• dieper niveau
• diepere laag
• diepere level
• diepere niveau
• diepgaander niveau

Voorbeelden van het gebruik van Deeper level in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This leads into a deeper level of brain activity,
Hierdoor komt men in een diepere laag van hersenactiviteit terecht,

The sounds help to get in touch with a deeper level inside yourself.
De klanken helpen je om in contact te komen met een diepere laag in jezelf.

they advance to the next deeper level.
geteleporteerd naar het volgdende, diepere level.

I have given up sex, because I just want to connect with people on a deeper level.
Ik doe niet meer aan seks, omdat ik… op een diepgaander niveau wil communiceren.

we mean that it happens at a deeper level in our consciousness.
bedoelen we dat het gebeurt op een diepere level in onze bewustzijn.

On that deeper level, we find that European integration is not the result of a preconceived plan.
Op dat diepere niveau zien we dat Europese integratie niet het resultaat is van een vooropgezet plan.

When you're operating at that deeper level of consciousness. But there is enormous power.
Als je werkt op het diepere niveau van bewustzijn. maar er is een enorme kracht… Dat het verbonden is.

shoes et cetera already are related on that deeper level.
schoenen enzovoort zijn al met elkaar verbonden op dat diepere niveau.

being able to reach the melanin cells at the deeper level of the skin.
zeer sterke penetratiecapaciteit en kan de melaninecellen bereiken op het diepere niveau van de huid.

But there is enormous power when you're operating at that deeper level of consciousness.
Dat het verbonden is… maar er is een enorme kracht… als je werkt op het diepere niveau van bewustzijn.

So if we zoom in to an even deeper level, all of those proteins are encoded by our genomes.
Als we op een nog dieper niveau inzoomen, worden al die eiwitten gecodeerd door onze genomen.

It is also a self-conscious thought at a still deeper level for the traveling nobleman to change his plans.
Het is ook een zelfbewuste gedachte op een nog dieper niveau voor de reisende edelman om zijn plannen te veranderen.

But this preparation occurs at a deeper level of the mind, at the level of Knowledge.
Maar deze voorbereiding vindt plaats op een dieper niveau van de geest, op het niveau van Kennis.

This can help advanced traders to gain a deeper level of understanding regarding a particular instrument's past performance.
Dit kan helpen geavanceerde handelaren om een dieper niveau van inzicht ten aanzien van prestaties uit het verleden een bepaald instrument te krijgen.

But on a… on a much deeper level we need to ask ourselves what is really happening.
Maar op een veel dieper niveau, moeten we ons afvragen.

Like with all your wisdom offered, I FEEL it is to be received on a deeper level of ourselves….
Zoals met al jullie wijsheid die je ons bood, ik VOEL dat het op een dieper niveau van onszelf moet worden ontvangen….

Will be the year of truth for all of us on a much deeper level than nine years ago.
Zal voor ieder van ons het jaar worden van de waarheid op een veel dieper niveau dan negen jaar geleden.

I think it's time for this relationship to go to another, deeper level. What's that?
Onze relatie is toe aan een flinke verdieping. Wat dan?

With an organizational or team constellation you will get an insight at a deeper level of cooperation on the dynamics between people in a team
Met een organisatie- of teamopstelling krijg je zicht op een diepere laag van de samenwerking, op de dynamieken tussen mensen in een team

With an organizational or team constellation you will get clearance at a deeper level of cooperation and on the dynamics between people in a team
Met een organisatie- of teamopstelling krijg je zicht op een diepere laag van de samenwerking, op de dynamieken tussen mensen in een team