DEEPER LEVEL in Croatian translation

• dubljoj razini
• dubljem nivou
• dublju razinu
• dublji nivo
• dublja razina

Examples of using Deeper level in English and their translations into Croatian

something like we're connected on a deeper level.
nešto slično mi povezan na dubljoj razini.

because these apps give you an exponential amount of options that leaves you little time to get to know someone on a deeper level.
vam ove aplikacije daju eksponencijalnu količinu opcija koje vam ostavljaju malo vremena da upoznate nekoga na dubljoj razini.

the yoga-like stretching to relax the whole body on a deeper level.
bi opustili cijelo tijelo na dubljoj razini.

and yet on some deeper level I seem to know what you are talking about.
a ipak na nekoj dubljoj razini čini mi se da znam o čemu govorite.

On a deeper level, She's not convinced that Matty on a more emotional,
Napravio istu žrtvu za nju.- Na dubljem nivou, na emotivnijem, osobnom nivou,

At some deeper level that we can't see with our eyes very clearly… two places in space are the same.
Ali u stvari, to nije istina. Na nekom dubljem nivou koji ne mozemo sagledati nasim ocima veoma jasno, dva mesta u prostoru su isto.

it will come up from this deeper level.
ona će izroniti s te dublje razine.

These images became the illustrations of a storybook that, on a deeper level, was also a survival manual.
Ove slike su postale ilustracije pripovetke koja je, na ozbiljnijem nivou, bila i priručnik za preživljavanje.

I mean, even though you might come off as kind of pathetic, on a deeper level, by being able to judge you,
Mislim, iako možeš ispasti jadno, na dubljoj razini, to što je u prilici

another is built at a deeper level for storing the excess heat
drugi je izgrađen na dubljoj razini za skladištenje viška topline

Over the centuries, our quest to understand gravity has allowed us to explain some of the true wonders of the universe. But at a deeper level, that quest has also allowed us to ask questions about the origin
Naš viševekovni pohod ka razumevanju gravitacije doveo je otkrivanja tajni najvećih čuda univerzuma, ali na dubljem nivou, taj pohod nam je dozvolio da postavimo pitanja o poreklu

The purpose of the spiritual workshop is to help you know yourself at a deeper level and your spiritual path as per your basic nature
Cilj duhovne radionice je pomoći vam da spoznate sebe na dubljoj razini i svoj duhovni put prema svojoj osnovnoj prirodi

at a higher level and at a deeper level.
na višoj razini i na dubljoj razini.

all of which have enhanced features such as facial expressions for a deeper level of immersion into the Dragon Ball universe.
likova uzetih iz serije, a svi su poboljšane značajke kao što su izrazi lica za dubljoj razini uranjanja u Dragon Ball svemira.".

(…) On a deeper level, the fact that in the theatre,
(…) Na dubljoj razini, činjenica da se u kazalištu

In a white paper“Next-gen ransomware protection with Windows 10 Creators Update” that provides a deeper level of the technical details on the ransomware protection in Windows 10 Creators Update,
U bijeloj knjizi“Sljedeća generacija ransomware zaštite s Windows 10 Kreatori ažuriraju"koji pruža dublju razinu tehničkih detalja o zaštiti otkrivenog softvera u sustavu Windows Vista.\

In a white paper“Next-gen ransomware protection with Windows 10 Creators Update” that provides a deeper level of the technical details on the ransomware protection in Windows 10 Creators Update,
U bijeloj knjizi“Sljedeća generacija ransomware zaštite s Windows 10 Kreatori ažuriraju"koji pruža dublju razinu tehničkih detalja o zaštiti otkrivenog softvera u sustavu Windows Vista.\

until they have reached a deeper level of self-honesty where they can feel the movement
dok ne dostignu dublju razinu iskrenosti sa sobom gdje mogu osjetiti kretanje

On some deep level, you would feel what you had done.
Na nekakvoj dubljoj razini bi osjećala to što si učinila.

At this deep level, compassion becomes healing in the widest sense.
Na toj dubokoj razini, suosjećanje postaje iscjeljivanje u najširem smislu riječi.