DEEPER LEVEL in Hungarian translation

• mélyebb szintre
• mélyebb szintű
• mélyebb szintjére
• mélyebb szint
• mélyebb szinten

Examples of using Deeper level in English and their translations into Hungarian

and requires a deeper level of operational implementation.
az operatív megvalósítás mélyebb szintjén működjenek ezek a dolgok.

not from our conditioned mind, but from the deeper level of unconditioned consciousness responds immediately.
a nem-kondicionált elme mélyebb szintjéről- azonnal válaszol.

no pattern at Khaneghah, because he has left the transient patterns behind to discover a deeper level of his being.
mivel elhagyta a múlékony formákat annak érdekében, hogy lényének mélyebb szintjét ismerhesse meg.

It doesn't realize that the pain is the universal feeling of not being connected with the deeper level of your being- not being at one with yourself.”.
Nem ismeri fel, hogy a fájdalom egyetemes érzés, ami abból fakad, hogy nem vagy kapcsolatban lényed legmélyebb szintjével- vagyis nem vagy azonos önmagaddal.

as some encourage a deeper level of sleep which can make snoring worse.
mivel egyesek a mélyebb alvási szintet ösztönzik, ami rosszabbá teszi a horkolást.

as some encourage a deeper level of sleep which can make snoring worse.
mivel egyesek a mélyebb alvási szintet ösztönzik, ami rosszabbá teszi a horkolást.

A deeper level of study arises from the following:
A mélyebb tanulmányi szintek a következőkből adódnak:

Also, consult with your doctor about any prescription medications that you're taking as some encourage a deeper level of sleep which can make snoring worse.
Is beszéljen kezelőorvosával bármilyen vényköteles gyógyszerről, mivel egyesek a mélyebb alvási szintet ösztönzik, ami rosszabbá teszi a horkolást.

as some encourage a deeper level of sleep which can your symptoms much worse.
mivel egyesek a mélyebb alvási szintet ösztönzik, ami rosszabbá teszi a horkolást.

On a deeper level, we need to realize that current so-called global institutions like the IMF,
Egy mélyebb szinten fel kell ismernünk, hogy a jelenlegi, úgynevezett globális intézmények,

this will allow a deeper level to understand the relationship and find ways to a happy marriage.
ez lehetővé teszi a mélyebb szinten, hogy megértsék a kapcsolatot, és megtalálják a módját, hogy a boldog házasság.

Only then can you have the desired deeper level of relationship and share honest
Csak akkor kaphatja meg a kívánt mélyebb szintű kapcsolatot, megoszthatja őszinte

she opened up to deeper level of love, which opened up her desire for me.
megnyílt a szeretet mélyebb dimenziói számára, amely megnyitotta az irántam érzett vágyát is.

as some encourage a deeper level of sleep which can make snoring worse.
mivel egyesek a mélyebb alvási szintet ösztönzik, ami rosszabbá teszi a horkolást.

A deeper level of trust that says,"Lord,
A bizalomnak egy mélyebb szintjét, melyben már ezt mondod:„Uram,

So where do you get the courage to take the first step to connect with someone and go to a deeper level of intimacy?
Tehát akkor honnan vehetsz bátorságot ahhoz, hogy megtedd az első lépést a kapcsolatteremtésben, hogy egy mélyebb szintre juthass?

this qualification will develop your practice to a deeper level.
ez a minősítés kidolgozza a gyakorlat, hogy egy mélyebb szinten.

It is possible to treat the changes going on in the world today at another, deeper level, of a different scale.
Lehetséges azonban a világban ma zajló változásokat egy másik lépték szerint, egy mélyebb szinten szemlélni.

even a business meeting, but to really make it in your field, you need a deeper level.
hogy ténylegesen eljuthasson a saját területén, mélyebb szintre van szüksége.

criticism of moving images to engender a deeper level of enjoyment while examining the technical,
kritikájában dolgozzon ki egy hátteret, hogy mélyebb szintű élvezetet teremtsen a technikai,