DEEPER LEVEL in Romanian translation

• un nivel mai profund
• un nivel mai adânc

Examples of using Deeper level in English and their translations into Romanian

Who else besides the two of you understands on a deeper level what it would take to make me whole again?
Cine altcineva in afara de voi intelege la un nivel profund? Ce trebuie facut ca sa fiu intreg din nou?

If your friends can't communicate with you on a deeper level, then look for new friends who can.
Daca prietenii tai nu pot comunica cu tine la un nivel mai adanc, atunci cauta noi prieteni care pot.

At its deeper level reality is a sort of superhologram in which the past,
La acest nivel mai adânc, realitatea este un fel de superhologramă în care trecutul,

Advise business leaders to understand the evolution of the global economy at a deeper level.
Consiliem liderii din mediul business să inţeleagă evoluţia economiei globale la un nivel mai avansat.

advertising should work on a deeper level, thinks Tsanka Krusheva,
publicitatea ar trebui să lucreze la un nivel profund, crede Tsanka Krusheva,

hearing to the sense of smell to a deeper level.
auzului la simțul mirosului la un nivel mai profund.

But let's kind of look at these stages again from the standpoint of connections to possibly a deeper level-- all in my quest for answering the question,"What is it about bread that's so special?".
Dar să ne uităm la aceste etape din nou din punct de vedere al conexiunilor posibil până la un nivel mai adânc-- în încercarea mea de a răspunde la întrebarea,"De ce e pâinea atât de specială?".

the consciousness is functioning at a deeper level of awareness.
conștiința funcționează la un nivel mai profund de conștientizare.

but happens at a deeper level, for that many people have done these links,
dar se întâmplă la nivel mai profund, pentru că mulţi oameni au făcut aceste legături,

it is important that students engage not only with the surface details, but with this deeper level as well.
este important ca elevii să se angajeze nu numai cu privire la detaliile de suprafață, dar cu acest nivel mai profund, de asemenea.

certificates are often able to help individuals sharpen their skills and offer a deeper level of knowledge about a specific field of interest.
certificatele sunt adesea în măsură să îi ajute pe studenți să își dezvolte abilitățile și oferă un nivel mai aprofundat de cunoștințe despre un anumit domeniu de interes.

Finno-Ugric languages, and at a deeper level it is isolating,
iar nivelul profund este izolator,

the future development direction of the automobile is also towards longer time, deeper level and higher frequency of human-machine interaction.
direcția de dezvoltare viitoare a automobilului este, de asemenea, spre un timp mai îndelungat, la un nivel mai profund și la o frecvență mai mare a interacțiunii om-mașină.

The fact that our body is able to interact with the natural environment for such a deeper level, shows the extent to which we are a part of nature,
Faptul că organismul nostru este capabil să interacționeze cu mediul natural pentru un astfel de nivel mai profund, arată măsura în care suntem o parte din natură,

grammar operating at a deeper level centered on retrieving the primordiality present in the spine of all musical traditions,
gramatica sa muzicală operînd la un nivel profund, de recuperare a primordialităţii aflate la baza tradiţiilor muzicale,

Enter deeper levels of the subconscious mind.
Pătrunzi în nivelele profunde ale subconștientului.

The deepest level is usually the first.
Cel mai adânc nivel este de obicei primul.

So at the deepest level of reality, time doesn't exist.
Deci, la nivelul cel mai profund de realitate, timpul nu există.

At the deepest level of reality, nothing is solid.
La cel mai adanc nivel al realitatii, nimic nu este solid.

It's the maze, the deepest level of this game.
E labirintul, cel mai adânc nivel al jocului.