DEEPER LEVEL in Italian translation

• livello più profondo
• piano più profondo
• livello più approfondito

Examples of using Deeper level in English and their translations into Italian

ExProtector provides a deeper level of integration into the embedded system.
ExProtector fornisce un livello più elevato di integrazione nel sistema embedded.

They will never understand the discourse on any deeper level.
Non capiranno mai un discorso a un livello più profondo.

(3) The situation quickly moves to a deeper level of awareness when Mundt's attorney,
(3) La situazione si muove rapidamente ad un livello più profondo di consapevolezza, quando l'avvocato di Mundt,

I think you mentioned a different level of the"self"- a deeper level that Buddhist literature sometimes calls"Buddha-nature," which is our potential to become a Buddha, or we could say"God.".
lei abbia fatto riferimento ad un differente livello di"sé," un livello più profondo che la letteratura buddhista chiama a volte"natura di Buddha," che è il nostro potenziale per diventare Buddha, o che potremmo chiamare"Dio.".

The Gospel aims above all at a moral purification from the lack of truth and love and, on a deeper level, from all the selfish instincts which impede man from recognizing
Il Vangelo mira soprattutto a una purificazione morale dalla mancanza di verità e di amore e, su un piano più profondo, da tutti gli istinti egoistici che impediscono all'uomo di riconoscere

rather by descending to a deeper level, where the active power is not economic
ma scendendo ad un livello più profondo, dove le forze che agiscono non sono quelle economiche

At a deeper level this work is hard because I am there both as representative of the church to welcome them,
A un livello più profondo, trovo che questo lavoro sia difficile perché sono lì, sia come rappresentante della chiesa,

it is necessary to establish a deeper level of gender in Jewish sacred
è necessario stabilire un livello più profondo di genere nella pratica ebraica sacra

This deeper level of Reiki aims to help us understand the real causes
Questo livello più profondo di Reiki si propone di aiutarci a capire le vere cause

It is this concern that gives you a clue that at some deeper level you are responding to the Great Waves of change that are coming to the world
E' questa preoccupazione che fornisce l'indizio del fatto che a qualche livello più profondo state reagendo alle Grandi Onde del cambiamento che stanno arrivando al mondo

discover our peers' ideas at a deeper level.
scoprire le idee dei coetanei a un livello più profondo.

as the title suggests it gives you the opportunity to understand at a deeper level what art and design are
come suggerisce il titolo, ti dà l'opportunità di comprendere a un livello più profondo l'arte e il design

it is important that students engage not only with the surface details, but with this deeper level as well.
è importante che gli studenti si impegnano non solo con i dettagli della superficie, ma con questo livello più profondo pure.

Christ consciousness since then, preparing you for a deeper level of not only Christ integrations
Solare che vi ha preparato per un livello più profondo non solo di integrazioni Cristiche

But God is calling to you at this deeper level through the great Message for the world that is now being given to the world
Ma Dio ti sta chiamando a questo più profondo livello attraverso il grande Messaggio per il mondo che è adesso dato al mondo

This recognition occurs at a deeper level of the mind, beyond the realm of the intellect,
Questo riconoscimento avviene a un più profondo livello della mente, al di là del regno

This second and deeper level of Chagwang NgalSo Reiki aims to help us understand how things happen
Questo secondo e più profondo livello di Reiki Chagwang NgalSo ci aiuta a capire come le cose accadono e come funzionano,

But the resonance that keeps people responding to God's Great Messages is happening at a deeper level within the individual-beyond their intellect, beyond their ideas
Ma la risonanza che fa sì che la gente continui a rispondere ai Grandi Messaggi di Dio sta avendo luogo a un più profondo livello nell'individuo-al di là del suo intelletto,

social structures, but at a deeper level much evil flows from personal selfishness
politiche e sociali, ma a livelli più profondi vediamo che molto male deriva dall'egoismo personale

concerning as it does the deeper level of his being, which he expects from those who are close to him:"But who do you say that I am?"(Mt 16:15).
passo ulteriore di conoscenza, che riguarda il livello profondo della sua persona, quello che Egli si aspetta dai«suoi»:«Voi chi dite che io sia?»(Mt 16,15).