DEEPER LEVEL in Russian translation

• более глубоком уровне
• более глубокий уровень
• более глубоким уровнем
• более глубокого уровня

Examples of using Deeper level in English and their translations into Russian

Shall bring to you such Happiness… such Joy… such Peace… such Understanding… such Love… on a deeper level….
Приведет вас в такое Счастье… Такую Радость… такой Мир… такое Понимание… такую Любовь… на глубочайшем уровне….

The text of the document envisages a qualitatively deeper level of integration into the Russian Federation
Текст документа предусматривает качественно более глубокий уровень интеграции в Российскую Федерацию

enhancing strategic thinking and priority-setting by the United Nations country teams, combined with a deeper level of stakeholder engagement.
установления приоритетов страновыми группами Организации Объединенных Наций в сочетании с более глубоким уровнем привлечения заинтересованных сторон.

creating a deeper level of presence and a natural rhythm with my ordinary daily life.
создавая более глубокий уровень присутствия и естественный ритм моей обычной, повседневной жизни.

established a number of roundtable sessions to facilitate a better and deeper level of engagement.
организовали ряд заседаний за круглым столом, с тем чтобы способствовать лучшему и более глубокому уровню участия.

may be looking at and understanding the multiplication process at a fundamentally deeper level.
даже смотрит на понимание процесса умножения на принципиально более глубоком уровне или, возможно, как на совершенно другой процесс.

help operators to gain a deeper level of business and achieve more cost savings.
помогают операторам получить более глубокий уровень бизнеса и добиться большей экономии затрат.

creating a deeper level of presence and a natural rhythm with my ordinary daily life.
создавая более глубокий уровень присутствия и естественный ритм моей обычной, повседневной жизни. Скачивание информации через канал и озарения становятся более ясными.

The success of countries voluntarily adopting the"Delivering as one" approach in achieving a deeper level of harmonization is partially attributable to,
Успех стран, добровольно избравших подход<< Единство действий>>, в плане достижения более глубокого уровня согласования частично объясняется,

These unobtrusive melodies contribute to calming down at a deep level.
Эти ненавязчивые мелодии способствуют успокоению на глубинном уровне.

It threatens our values at the deepest level.
Оно угрожает нашим ценностям на глубочайшем уровне.

From the deepest level of your existence….
Из глубочайшего уровня своего существования….

Many times have we gone into deeper levels of this….
Много раз мы входили в более глубокие слои этого….

Your minds are retreating to their deepest levels as they shut down.
Ваши разумы отходят на глубочайшие уровни до тех пор, пока не угаснут.

Additionally, they are critical about the society, piercing the deepest levels of human consciousness.
Более того, они критикуют общество и проникают на самые глубинные слои человеческого сознания.

On deepest level attempts to artificially change handwriting are doomed,
На глубинном уровне попытки искусственно изменить почерк обречены,

motherhood connect women at a deep level; women become conscious of this when they have the opportunity to meet in circles.
сестринской солидарности объединяют женщин на глубинном уровне; женщины это осознают, когда им представляется возможность группового общения.

Sex before marriage seems fun, but that deep level of intimacy was never meant to be enjoyed apart from that lifelong commitment under God.
Секс до брака кажется весело, но глубокий уровень близости никогда не должен был быть подан отдельно от этого обязательства на протяжении всей жизни под Богом.

this idea at a deep level will determine the physical
эта мысль на глубинном уровне будет определять психическое

all is being shaken at the deepest level of existence.
ВСЕ СОТРЯСАЕТСЯ- дрожит на глубочайшем уровне Существования.