DEEPER INTEGRATION in Hungarian translation

• mélyebb integrációját
• az integráció elmélyítéséhez
• mélyebb integráció
• mélyebb integrációt
• a nagyobb integráció

Examples of using Deeper integration in English and their translations into Hungarian

To adjust to that new reality, further development and deeper integration of the EU-27 capital markets is needed, alongside stronger
Az új helyzethez való alkalmazkodás érdekében szükség van az EU-27 tőkepiacok további fejlesztésére és mélyebb integrációjára, az erősebb

the completion of the Economic and Monetary Union, based on deeper integration and reinforced solidarity.
monetáris unió mélyebb integráción és megerősített szolidaritáson alapuló kiteljesítésére vonatkozó ütemtervről.

Decisive will be“how” to achieve deeper integration, especially the question of democratic transparency and participation.
A mélyebb integráció elérésének«hogyanja», különösen a demokratikus átláthatóság kérdése lesz a döntő.

Such deeper integration does not detract from the important nature of the Conventions of the Council of Europe;
Ez a mélyebb együttműködés nem csökkentené az Európa Tanács egyezményeinek fontosságát;

would you prefer deeper integration in order to create a„multi-directional” EU?
támogatná a mélyebb integrációt a„többirányú” EU megvalósítása érdekében?

The Committee thus shares the Commission's view that genuine cooperation on economic policy, at least in the Eurogroup, requires deeper integration as well as better
Az EGSZB így egyetért az Európai Bizottsággal abban, hogy elmélyített integrációra, illetve jobb

He said the Eurozone countries had for years been moving towards deeper integration, but this process has now come to a halt.
Ezek az országok sokáig jól haladtak a mélyebb integráció irányába, de ez a folyamat mára elakadt.

Deeper integration requires an effective
A mélyebb integráció azonban egy hatékonyabb és láthatóbb kormányt

As Liška stated,“It is necessary to strengthen the centres for integration in order to ensure better and deeper integration of those who are coming from other cultures.”.
Liška szerint„Meg kell erősíteni az integrációs központokat a más kultúrákból érkezők jobb és mélyebb beilleszkedésének érdekében.”.

In responding to those challenges certain member countries urge deeper integration, while others want more national independence.
Ezekre a kihívásokra eltérő válaszok születnek, vannak olyan tagállamok, amelyek elmélyültebb integrációt szorgalmaznak, míg mások nagyobb nemzeti függetlenséget.

As far as the strengthening of member states is concerned, the minister advocated a closer and deeper integration among the euro zone member states.
A tagállamok megerősítésével kapcsolatban a miniszter kiállt az euróövezeti tagországok minél szorosabb és mélyebb integrációja mellett.

because such cooperation will allow the EU to move towards deeper integration in defence.
hogy az EU a védelem területén elinduljon a mélyebb integráció irányába.

mitigating its energy costs while facilitating deeper integration of renewables.
csökkenti az energiaköltségeket, ugyanakkor a megújulók mélyebb rendszerintegrációját is segíti.

steps in the process of completing EMU, based on deeper integration and reinforced solidarity for the euro area Member States.
lépések abban a folyamatban, melynek célja a GMU kiteljesítése az euróövezeti tagállamok közötti integráció elmélyítése és a szolidaritás megerősítése alapján.

Deeper integration of the research systems in the region and more collaboration among its numerous universities- which already are its undeniable asset- should be developed, and exchange programmes for researchers
Ki kellene építeni a kutatási rendszerek mélyebb integrációját a régióban, és a számos egyeteme- amelyek már nem figyelmen kívül hagyható erőforrásai- közötti szorosabb együttműködést,

EU skeptic parties- all these concepts are generally used to describe those who oppose deeper integration in the EU.
populistákat, EU-szkeptikusokat- általában ezeket a fogalmakat használják azokra, akik ellenzik az Európai Unió mélyebb integrációját.

may lead to deeper integration.
mely fejlődés maga is az integráció elmélyítéséhez vezethet.

The existence of substantial policy spillovers among euro area countries clearly justifies deeper integration in fiscal, structural and financial policies, leading ultimately to a fully fledged economic union to ensure the smooth functioning of EMU.
Az euroövezeti országok közötti számottevő átgyűrűző hatások megjelenése egyértelműen alátámasztja a költségvetési, strukturális és pénzügyi politika mélyebb integrációját, amely végül a GMU zökkenőmentes működése érdekében végső soron teljes körű gazdasági unióhoz vezet.

an integrated"Share" function in all Office 365 components and deeper integration in Microsoft teams.
több mint 270 fájltípusra kiterjedő dokumentum-előnézet, integrált„megosztás” funkció minden Office 365-komponensben, valamint mélyebb integráció a Microsoft csapatokban.

Fourthly, we can have neither a larger Europe, nor deeper integration, for so little money,
Negyedszer, sem nagyobb Európát, sem pedig mélyebb integrációt nem lehet ilyen kevés pénzből megvalósítani,